Ngân hàng Hoạt động

Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của AI và đang chờ người bản ngữ xem xét. Bản tiếng Anh là bản gốc.

Seventh graders race to hold up the license card that matches a situation their teacher reads aloud.

Tất cả hoạt động Học tập của học sinh

Quyền Phối Lại

Học sinh phân loại các quyết định phối lại tác phẩm trong đời thực dựa trên bản quyền, Creative Commons và sử dụng hợp lý, rồi viết dòng ghi nguồn kèm ghi chú trung thực về sự hỗ trợ của AI.

In phiếu

Tổng quan

"Có trên mạng thì là miễn phí" là một trong những niềm tin phổ biến nhất của học sinh, và nó sai. Gần như mọi thứ con người sáng tạo ra đều tự động được bảo hộ bản quyền, nhưng người sáng tạo có thể chọn chia sẻ qua giấy phép Creative Commons, và nguyên tắc sử dụng hợp lý (fair use) cho phép một số cách dùng hạn chế cho những mục đích như bình luận, phê bình và giảng dạy. Trong hoạt động này, học sinh phân loại mười bốn quyết định phối lại, tìm hiểu ý nghĩa các ký hiệu giấy phép Creative Commons và viết dòng ghi nguồn cho một dự án, kèm ghi chú trung thực khi có AI hỗ trợ. Mục tiêu không phải là sợ dùng bất cứ thứ gì; mà là biết cách phối lại có trách nhiệm.

Mục tiêu

  • Học sinh giải thích bằng lời của mình sự khác nhau giữa bản quyền, giấy phép Creative Commons, phạm vi công cộng và sử dụng hợp lý.
  • Học sinh quyết định một tác phẩm phối lại được phép dùng khi ghi nguồn, cần xin phép, hay có thể thuộc sử dụng hợp lý, và lý giải quyết định đó.
  • Học sinh viết được một dòng ghi nguồn đầy đủ (Tên tác phẩm, Tác giả, Nguồn, Giấy phép) và một ghi chú rõ ràng về sự hỗ trợ của AI cho một dự án.

Học liệu

Trên giấy

  • Phiếu A: Phân loại quyết định phối lại (mỗi nhóm 1 bản, cắt rời, kèm tấm phân loại)
  • Phiếu B: Thẻ giấy phép (mỗi nhóm 1 bộ, cắt rời)
  • Phiếu C: Công cụ viết dòng ghi nguồn (mỗi học sinh 1 bản)

Trên màn hình

  • Máy chiếu của giáo viên để làm mẫu
  • Tùy chọn: thiết bị cho học sinh và một bộ sưu tập hình ảnh hoặc âm nhạc có giấy phép mở do thủ thư giới thiệu
  • Tùy chọn: một công cụ AI tạo sinh được học khu phê duyệt, do giáo viên điều khiển, để tạo một hình ảnh cho cả lớp cùng ghi nguồn

Trước khi bắt đầu

  1. In và cắt Phiếu A và B. In Phiếu C.
  2. Hỏi thủ thư những bộ sưu tập nội dung có giấy phép mở và bộ lọc tìm kiếm nào được học khu khuyến nghị cho phương án kỹ thuật số.
  3. Kiểm tra hướng dẫn của lớp hoặc học khu về việc công khai bài làm có AI hỗ trợ để dòng ghi nguồn mẫu của bạn phù hợp.
  4. Tự nhắc mình: bài học này dạy các nguyên tắc chung, không phải tư vấn pháp lý. Khi một trường hợp chưa rõ ràng, câu trả lời đúng của học sinh thường là "hỏi hoặc chọn thứ khác."

Từng bước

  1. 10–5 phút

    Khởi động

    Có trên mạng nên miễn phí?

    Đọc ba câu và yêu cầu học sinh đứng lên nếu đúng, ngồi xuống nếu sai: "Nếu có trên mạng, em được dùng." (Sai.) "Nếu em ghi nguồn, em được dùng bất cứ thứ gì." (Sai: ghi nguồn không phải là được cho phép.) "Một số người sáng tạo muốn các em phối lại tác phẩm của họ." (Đúng.) Nói: "Hôm nay các em sẽ học cách phân biệt những tình huống đó, kể cả phải làm gì khi AI đã giúp tạo ra một thứ gì đó."

    Ghi chú cho người điều phốiQuan niệm sai "ghi nguồn là được phép" là điều cần để ý nhất. Hãy gọi tên nó một cách rõ ràng.

  2. 25–13 phút

    Làm mẫu

    Bốn ý tưởng lớn

    Dạy ngắn gọn: Bản quyền tự động bảo hộ tác phẩm gốc ngay khi nó được tạo ra, nên "không có ký hiệu bản quyền" không có nghĩa là miễn phí. Giấy phép Creative Commons cho phép người sáng tạo nói trước các em có thể tái sử dụng tác phẩm của họ như thế nào (cho xem một thẻ giấy phép). Tác phẩm thuộc phạm vi công cộng không có hạn chế về bản quyền, chẳng hạn các tác phẩm rất cũ đã hết hạn bản quyền hoặc các tác phẩm mà người sáng tạo đã dành tặng cho công chúng. Sử dụng hợp lý cho phép dùng hạn chế mà không cần xin phép cho các mục đích như bình luận, phê bình, tin tức và giảng dạy. Nó cân nhắc bốn yếu tố: vì sao em dùng, tác phẩm thuộc loại gì, em dùng bao nhiêu, và việc em dùng có gây hại cho thị trường của tác phẩm gốc không. Sau đó bổ sung: "Nếu AI đã giúp làm bài của em, hãy trung thực về những gì nó đã làm. Các quy định về AI và bản quyền vẫn đang được hoàn thiện, nên sự minh bạch sẽ bảo vệ em."

    Ghi chú cho người điều phốiNhấn mạnh rằng sử dụng hợp lý được xét theo từng trường hợp. Đó là lý do em có thể được phép, không phải một sự bảo đảm.

  3. 313–20 phút

    Khám phá

    Ghép giấy phép

    Các nhóm trải các thẻ giấy phép của Phiếu B ra, mặt trước ngửa lên. Đọc to các tình huống ngắn và các nhóm thi nhau giơ đúng giấy phép phù hợp: "Tôi muốn mọi người phối lại tranh của tôi, nhưng không được bán" (BY-NC). "Tôi muốn mọi người chia sẻ bài hát của tôi đúng nguyên vẹn" (BY-ND). "Tôi không quan tâm mọi người làm gì, kể cả ghi nguồn" (CC0). "Cứ phối lại, nhưng hãy chia sẻ phiên bản của bạn theo cùng cách" (BY-SA). Các nhóm lật thẻ để kiểm tra.

    Ghi chú cho người điều phốiMọi giấy phép Creative Commons trừ CC0 đều yêu cầu ghi nguồn (BY = ghi công tác giả). Học sinh thường bỏ sót điều này.

  4. 420–35 phút

    Luyện tập

    Quyết định phối lại

    Các nhóm xếp 14 dải giấy từ Phiếu A vào Cứ dùng, kèm ghi nguồn, Xin phép hoặc chọn thứ khác, và Có thể là sử dụng hợp lý: giải thích. Với mỗi dải xếp vào sử dụng hợp lý, các em phải nêu yếu tố nào trong bốn yếu tố ủng hộ cách xếp đó. Sau đó hai nhóm so sánh và bảo vệ ba cách xếp khác nhau nhiều nhất trước khi bạn công bố đáp án.

    Ghi chú cho người điều phốiDải 11 (hình nền do AI tạo) khơi gợi thảo luận rất tốt. Vấn đề ở đây ít liên quan đến bản quyền mà nhiều hơn về sự trung thực: nói "Tôi tự làm tất cả" khi AI đã làm một phần.

  5. 535–45 phút

    Sáng tạo

    Ghi nguồn cho đúng

    Làm mẫu một dòng ghi nguồn theo TASL: Title (Tên tác phẩm), Author (Tác giả), Source (Nguồn), License (Giấy phép). Ví dụ: "Bình minh trên hồ Clear của R. Delgado, lấy từ Riverbend Photo Commons, theo giấy phép CC BY 4.0." Sau đó làm mẫu một ghi chú về AI: "Hình nền được tạo bằng một công cụ tạo ảnh AI mà thầy cô đã cho phép, từ câu lệnh (prompt) của em 'sa mạc màu nước lúc hoàng hôn'; em đã chọn màu, thêm toàn bộ chữ và sắp xếp bố cục." Học sinh hoàn thành Phiếu C cho một dự án đang làm hoặc cho một trong các mục luyện tập.

    Ghi chú cho người điều phốiNếu bạn thực hiện phần minh họa AI do giáo viên điều khiển, hãy tạo trực tiếp một hình ảnh và để cả lớp cùng viết ghi chú về AI cho hình ảnh đó.

  6. 645–50 phút

    Suy ngẫm

    Quy tắc phối lại của em

    Học sinh hoàn thành phần cuối của Phiếu C: "Trước khi dùng tác phẩm của người khác, em sẽ… Khi AI giúp em, em sẽ…" Mời hai hoặc ba em chia sẻ.

    Ghi chú cho người điều phốiTìm những quy tắc có bao gồm việc kiểm tra giấy phép, ghi nguồn và công khai việc dùng AI, không chỉ là "Em sẽ không sao chép."

Giấy hay màn hình

Không dùng màn hình

Mọi thứ diễn ra trên giấy: thẻ giấy phép, phần phân loại và công cụ viết dòng ghi nguồn. Để luyện ghi nguồn, hãy phát cho học sinh một trang in các hình ảnh hư cấu có giấy phép mở, bên dưới mỗi hình có ghi tên tác phẩm, người sáng tạo, nguồn và giấy phép.

Kỹ thuật số

Học sinh dùng một bộ sưu tập nội dung có giấy phép mở hoặc bộ lọc giấy phép của công cụ tìm kiếm (theo khuyến nghị của thủ thư) để tìm một hình ảnh hoặc âm thanh cho dự án hiện tại, rồi viết dòng ghi nguồn TASL cho nó trên Phiếu C hoặc trong tệp dự án. Với học sinh dưới 13 tuổi, chỉ giáo viên thực hiện phần minh họa tạo ảnh bằng AI; học sinh từ 13 tuổi trở lên có thể dùng công cụ được học khu phê duyệt và luyện viết ghi chú về AI cho sản phẩm của chính mình.

Có cần màn hình không? Tìm kiếm trong một bộ sưu tập có giấy phép mở thật cho học sinh thấy việc tìm nội dung được phép sử dụng dễ dàng như thế nào, giúp việc phối lại có trách nhiệm trở thành lựa chọn dễ dàng. Bản thân các quyết định và dòng ghi nguồn thì làm trên giấy cũng hiệu quả như vậy.

Bằng chứng học tập

Những gì bạn có thể quan sát hoặc thu thập được nếu hoạt động thành công.

  • Học sinh bác bỏ quan niệm "ghi nguồn là được phép" và giải thích sự khác biệt.
  • Các cách xếp vào sử dụng hợp lý nêu ít nhất một trong bốn yếu tố làm lý do.
  • Phiếu C có một dòng ghi nguồn TASL đầy đủ và một ghi chú về AI nêu rõ AI đã làm gì và học sinh đã làm gì.

Điều chỉnh

Lớp 3–5
Dùng các dải 1, 5, 7, 11 và 12, và rút gọn quy tắc thành ba câu hỏi: Ai làm ra nó? Họ có nói em được dùng không? Em đã nói ai làm ra nó chưa?
Lớp 9–12
Thêm một tình huống về dữ liệu huấn luyện: "Có nên hỏi ý kiến người sáng tạo trước khi dùng tác phẩm của họ để huấn luyện AI không?" Học sinh tranh luận từ góc nhìn của người sáng tạo và của người dùng.
Người học song ngữ đang phát triển
Dạy trước các từ bản quyền, giấy phép, sự cho phép, ghi nguồn, phối lại kèm biểu tượng. Các ký hiệu trên thẻ giấy phép giúp các ý tưởng trở nên trực quan.

Liên kết với các chuẩn

Học sinh quyết định bản phối lại nào cần ghi nguồn, xin phép hoặc lập luận sử dụng hợp lý, và viết dòng ghi nguồn theo TASL, phần cốt lõi về sở hữu trí tuệ của công dân số.

TEKS
đạo đức và pháp luật (c)(9)tìm hiểu và nghiên cứuCác mục TEKS: Technology Applications §126.17–§126.19, các môn Ứng dụng Công nghệ bậc trung học phổ thông (19 TAC Chương 126); ELAR §110.22–§110.24, §110.36–§110.39

Xem cách tất cả hoạt động được đối chiếu với các chuẩn

Suy ngẫm

  • Em có giỏi sử dụng các công cụ khác nhau để giúp mình học không? Em sử dụng tác phẩm của người khác, và sự giúp đỡ của AI, một cách trung thực như thế nào?
  • Em muốn mọi người ghi nguồn cho thứ em làm ra như thế nào?
  • Vì sao việc công khai sự giúp đỡ của AI lại quan trọng, ngay cả khi không có quy định nào bắt buộc?

Bước tiếp theo

Trong dự án đa phương tiện tiếp theo, mọi hình ảnh, âm thanh hay đoạn phim đều cần một dòng ghi nguồn TASL, và mọi sự giúp đỡ của AI đều cần một ghi chú. Học sinh có thể hỏi gia đình về những bức ảnh của mình được đăng trên mạng: có ai xin phép không?

Kết hợp tốt với