Ngân hàng Hoạt động

Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của AI và đang chờ người bản ngữ xem xét. Bản tiếng Anh là bản gốc.

Two teachers model a peer feedback protocol on a printed draft while colleagues watch from an outer circle.

Tất cả hoạt động Bồi dưỡng chuyên môn

Bạn Đồng Hành Góp Ý: Nhận Xét Đồng Đẳng Trong Thời Đại AI

Giáo viên thực hiện quy trình nhận xét đồng đẳng điểm sáng - điểm cần phát triển - câu hỏi trên hai bài nháp có AI hỗ trợ, chất vấn các gợi ý của AI kỹ lưỡng như chất vấn người viết, rồi điều chỉnh quy trình cho học sinh của mình.

In phiếu

Tổng quan

Khi học sinh chỉnh sửa bài bằng một công cụ AI tạo sinh, các gợi ý của công cụ có thể lặng lẽ thay thế loại góp ý quý giá nhất mà người viết nhận được: câu hỏi của một người đọc thật. Buổi này đưa bạn học trở lại vị trí trung tâm. Người tham gia đóng vai học sinh và góp ý cho nhau theo ba phần: điểm sáng (glow), điểm cần phát triển (grow) và câu hỏi (question), trên hai bài nháp hư cấu có AI hỗ trợ. Họ cũng đánh giá từng gợi ý của AI (chấp nhận, điều chỉnh hoặc bác bỏ) và phải giải thích lý do. Sau đó họ thảo luận tổng kết với vai giáo viên và điều chỉnh quy trình, kèm các hình thức hỗ trợ, cho cấp lớp của mình. Cuối buổi, họ nêu rõ một chuyên viên hỗ trợ giảng dạy hoặc lãnh đạo nhà trường sẽ thấy gì trong một lớp học nơi cách làm này đang hiệu quả.

Mục tiêu

  • Người tham gia sẽ góp ý cụ thể theo điểm sáng, điểm cần phát triển và câu hỏi cho bài nháp của bạn cùng cặp, dùng các mẫu câu của quy trình.
  • Người tham gia sẽ đánh giá các gợi ý chỉnh sửa do AI tạo ra bằng cách chấp nhận, điều chỉnh hoặc bác bỏ từng gợi ý kèm lý do rõ ràng, trong đó có một gợi ý đưa vào nhận định không có căn cứ.
  • Người tham gia sẽ điều chỉnh quy trình cho học sinh của mình, với ít nhất hai hình thức hỗ trợ cho những người học đa dạng và một quyết định rõ ràng về việc AI có nên có mặt trong nhiệm vụ hay không.
  • Người tham gia sẽ nêu những bằng chứng quan sát được cho thấy nhận xét đồng đẳng có AI đang giúp tư duy của học sinh tốt hơn, chứ không chỉ làm câu văn bóng bẩy hơn.

Học liệu

Trên giấy

  • Phiếu A: Hai Bài Nháp Có AI Hỗ Trợ (mỗi người 1 bản)
  • Phiếu B: Nhật Ký Bạn Đồng Hành Góp Ý (mỗi cặp 1 bản)
  • Phiếu C: Bộ Điều Chỉnh Quy Trình (mỗi người 1 bản)
  • Giấy ghi chú dán hai màu; đồng hồ bấm giờ

Trên màn hình

  • Tùy chọn: mỗi cặp một thiết bị với một tài liệu dùng chung để hai bạn để lại bình luận trên bài nháp
  • Tùy chọn: một chatbot AI tạo sinh được khu học chánh phê duyệt, chỉ người điều phối sử dụng và trình chiếu, để tạo gợi ý mới cho một đoạn văn mẫu của chính người tham gia

Trước khi bắt đầu

  1. In Phiếu A–C. Đọc ghi chú dành cho người điều phối trong phần ghi chú của các bước để biết gợi ý nào của AI là tốt, yếu hoặc có vấn đề.
  2. Dán thật to ba mẫu câu của quy trình lên tường: Điểm sáng ("Một điều cụ thể đang hiệu quả là… vì…"), Điểm cần phát triển ("Một thay đổi sẽ giúp người đọc là…"), Câu hỏi ("Tôi thắc mắc… / Làm sao bạn biết…?").
  3. Nếu dự định trình chiếu minh họa AI trực tiếp, hãy chuẩn bị một đoạn văn ngắn của chính bạn (không bao giờ dùng bài của học sinh) để dán vào, và xem hướng dẫn của khu học chánh về những công cụ được phê duyệt.

Từng bước

  1. 10–5 phút

    Khởi động

    Lời góp ý bạn còn nhớ

    Hỏi: "Hãy nghĩ đến một lời góp ý đã thực sự thay đổi bài làm của bạn. Ai đã góp ý, và điều gì khiến nó hữu ích?" Từng cặp chia sẻ, mỗi người một phút. Thu thập vài câu trả lời và lắng nghe xu hướng: cụ thể, đến từ một người đã đọc kỹ, thường là một câu hỏi khiến bạn phải nghĩ lại. Sau đó hỏi: "Một chatbot có thể cho bạn lời góp ý đó không? Vì sao có hoặc vì sao không?"

    Ghi chú cho người điều phốiHầu hết các phòng đều đi đến điều này: góp ý hữu ích đến từ một người đọc quan tâm đến điều bạn muốn nói. Hãy giữ lấy điều đó; đó là lý do bạn học vẫn cần tham gia ngay cả khi đã có AI.

  2. 25–13 phút

    Làm mẫu

    Làm mẫu quy trình kiểu bể cá

    Cùng một người tình nguyện, làm mẫu quy trình với Bài nháp 1 (Phiếu A) trong khi những người khác quan sát. Người viết đọc to bài nháp. Bạn cùng cặp đưa ra một điểm sáng, một điểm cần phát triển và một câu hỏi, dùng các mẫu câu. Sau đó cả hai cùng xem ba gợi ý của AI và cùng quyết định: chấp nhận, điều chỉnh hay bác bỏ, và vì sao. Nói thành lời suy nghĩ của bạn về Gợi ý 3: "AI thêm vào một số liệu mà người viết chưa từng có. Nó từ đâu ra? Tôi không truy được nguồn, nên không thể đưa vào."

    Ghi chú cho người điều phốiBài nháp 1, Gợi ý 1 (thêm một ví dụ) đáng để điều chỉnh: ý tưởng tốt, nhưng học sinh nên tự thêm ví dụ của mình. Gợi ý 2 (thay bằng từ ngữ cầu kỳ hơn) khiến bài viết kém rõ ràng hơn với người đọc lớp năm; bác bỏ hoặc điều chỉnh. Gợi ý 3 bịa ra một nhận định không có căn cứ; bác bỏ.

  3. 313–28 phút

    Luyện tập

    Bạn đồng hành trong vai học sinh: Bài nháp 2

    Các cặp làm việc với Bài nháp 2 như thể mình là học sinh trung học phổ thông hoặc sinh viên đại học. Người A là người viết và đọc to; Người B đưa ra điểm sáng, điểm cần phát triển và câu hỏi. Sau đó hai người đổi vai cho phần gợi ý của AI: B đọc to từng gợi ý và A, trong vai người viết, quyết định chấp nhận, điều chỉnh hay bác bỏ, trong khi B phản biện bằng một mẫu câu hỏi. Cả hai ghi lại các quyết định trên Phiếu B.

    Ghi chú cho người điều phốiTìm những cặp đặt cho AI những câu hỏi mà họ sẽ hỏi một người đọc thật: "Điều gì làm cho lập luận phản biện này mạnh hơn?" "Người đọc thật của mình có nói như vậy không?" Gợi ý 2 của Bài nháp 2 xóa trải nghiệm cá nhân của người viết để nghe "học thuật hơn". Để ý xem các cặp có nhận ra nó xóa mất bằng chứng tốt nhất của bài nháp hay không.

  4. 428–36 phút

    Tổng kết

    Bạn học đã phát hiện điều gì mà AI không phát hiện?

    Các cặp ghép thành nhóm bốn người. Mỗi nhóm trả lời hai câu hỏi trên giấy ghi chú dán, mỗi câu một màu: "Bạn đồng hành là con người đã nhận ra điều gì mà các gợi ý của AI bỏ lỡ?""AI đã gợi ý điều gì thực sự có ích?" Dán lên và gom nhóm các ghi chú. Sau đó hỏi cả phòng: "Người viết cần biết gì để đánh giá được các gợi ý của AI? Học sinh học điều đó ở đâu?"

    Ghi chú cho người điều phốiCâu trả lời trung thực thường có cả một số gợi ý hữu ích của AI. Vấn đề không phải là góp ý của AI thì tệ; mà là đánh giá nó là một kỹ năng tư duy, và câu hỏi của bạn học giúp học sinh xây dựng kỹ năng đó.

  5. 536–52 phút

    Vận dụng

    Điều chỉnh quy trình cho lớp của bạn

    Dùng Phiếu C, mỗi người điều chỉnh quy trình cho một bài tập sắp tới. Họ quyết định AI có nên có mặt trong nhiệm vụ này hay không, và nếu có, nó được dùng và công khai như thế nào (với học sinh dưới 13 tuổi, giáo viên trình chiếu công cụ và cả lớp cùng đánh giá các gợi ý). Họ thêm ít nhất hai hình thức hỗ trợ để mọi học sinh đều có thể đưa và nhận góp ý: mẫu câu, lựa chọn vẽ phác hoặc ghi âm, góp ý bằng tiếng mẹ đẻ, chọn bạn cùng cặp cẩn thận, bài nháp ngắn hơn. Sau đó họ nêu rõ học sinh sẽ nộp gì làm bằng chứng: nhật ký và một ghi chú chỉnh sửa ngắn nói rõ mình đã thay đổi gì và vì sao.

    Ghi chú cho người điều phốiHãy thúc đẩy ở dòng bằng chứng. "Học sinh sẽ nhận xét đồng đẳng" là một hoạt động; "Học sinh nộp nhật ký và một ghi chú nêu một gợi ý mình đã bác bỏ và lý do" mới là bằng chứng của tư duy.

  6. 652–60 phút

    Chuyển giao

    Người đến thăm lớp sẽ thấy gì?

    Các cặp đổi kế hoạch cho nhau và cùng hoàn thành phần cuối: "Nếu một chuyên viên hỗ trợ hoặc hiệu trưởng bước vào trong lúc nhận xét đồng đẳng này, họ sẽ thấy và nghe gì cho thấy nó đang hiệu quả?" Đẩy xa hơn câu "học sinh tập trung làm bài" để đến những điều như "học sinh trích dẫn bài nháp của nhau", "một học sinh giải thích vì sao em bác bỏ một gợi ý của AI", "ghi chú chỉnh sửa nêu câu hỏi của một bạn học". Các chuyên viên hỗ trợ và lãnh đạo trong phòng biến những điều này thành hai hoặc ba tiêu chí quan sát có thể dùng khi thăm lớp.

    Ghi chú cho người điều phốiBước này kết nối thực hành trong lớp học với cách nó được hỗ trợ và đánh giá. Khi chính giáo viên viết các tiêu chí quan sát, phản hồi sau thăm lớp sẽ được đón nhận như sự hỗ trợ, không phải sự giám sát.

Giấy hay màn hình

Không dùng màn hình

Thực hiện mọi thứ trên giấy: các bài nháp, các gợi ý của AI (đã in sẵn trên Phiếu A), nhật ký và bộ điều chỉnh. Với học sinh, bạn cũng có thể làm như vậy. In một bài nháp có gợi ý của AI ở lề, hoặc với học sinh dưới 13 tuổi, trình chiếu công cụ, viết các gợi ý của nó lên bảng, và cho các cặp đánh giá trên giấy. Bản thân quy trình không cần thiết bị nào.

Kỹ thuật số

Đưa các bài nháp vào một tài liệu dùng chung và cho các cặp để lại điểm sáng, điểm cần phát triển và câu hỏi dưới dạng bình luận, rồi trả lời từng bình luận gợi ý của AI bằng chấp nhận, điều chỉnh hoặc bác bỏ kèm lý do. Lịch sử phiên bản trở thành bằng chứng của việc chỉnh sửa. Trong LMS (hệ thống quản lý học tập), đăng nhật ký dưới dạng bài tập và thu ghi chú chỉnh sửa cùng bài hoàn chỉnh. Học sinh từ 13 tuổi trở lên có thể dùng một công cụ AI được khu học chánh phê duyệt để tạo gợi ý cho bài nháp của chính mình; các em không bao giờ được dán bài của bạn học vào khi chưa được cho phép.

Có cần màn hình không? Một tài liệu dùng chung có bình luận và lịch sử phiên bản cho thấy ai đã nói gì và điều gì đã thay đổi sau mỗi lời góp ý, điều mà giấy khó theo dõi được. AI chỉ chứng tỏ giá trị khi học sinh phải đánh giá các gợi ý của nó; nhật ký là bằng chứng của sự đánh giá đó.

Bằng chứng học tập

Những gì bạn có thể quan sát hoặc thu thập được nếu hoạt động thành công.

  • Phiếu B cho thấy ít nhất một gợi ý của AI được điều chỉnh hoặc bác bỏ kèm lý do cụ thể, bao gồm nhận định không truy được nguồn trong Bài nháp 1.
  • Các nhận xét điểm sáng và điểm cần phát triển chỉ vào những câu cụ thể thay vì khen chung chung ("làm tốt lắm") hay chê chung chung ("thêm chi tiết đi").
  • Mỗi quy trình đã điều chỉnh trên Phiếu C có từ hai hình thức hỗ trợ trở lên cho những người học đa dạng và một quyết định rõ ràng về việc AI có nên có mặt trong nhiệm vụ hay không.
  • Các tiêu chí quan sát viết ở bước Áp dụng mô tả lời trao đổi và bằng chứng của học sinh, không phải việc sử dụng thiết bị.

Điều chỉnh

K–2
Chỉ dùng hai mẫu câu ("Em thích…" và "Em thắc mắc…") trên một câu văn hoặc bức vẽ do cả lớp cùng làm. Giáo viên hỏi chatbot một gợi ý trên màn chiếu và cả lớp giơ ngón cái lên hoặc xuống kèm lý do.
Giảng viên giáo dục đại học
Dùng nguyên Bài nháp 2 và thêm yêu cầu công khai: sinh viên đính kèm một đoạn ngắn nêu những gợi ý AI nào mình đã dùng, điều chỉnh hoặc bác bỏ. Thảo luận xem điều này phù hợp với chính sách AI trong đề cương môn học của bạn như thế nào.
Học sinh có IEP hoặc kế hoạch 504
Cho phép góp ý bằng âm thanh, một phiên bản bảng kiểm của các mẫu câu, hoặc bạn cùng cặp do giáo viên chọn. Giữ nguyên yêu cầu về bằng chứng (một quyết định kèm lý do) và chỉ thay đổi cách thể hiện.
Chuyên viên hỗ trợ giảng dạy
Đồng soạn bước Áp dụng với một giáo viên, rồi đồng giảng dạy vòng đầu tiên và cùng xem lại các nhật ký. Bằng chứng từ học sinh đã thay đổi thế nào?

Liên kết với các chuẩn

Giáo viên thực hành góp ý đồng nghiệp, đánh giá các gợi ý chỉnh sửa của AI kèm lý do, đúng như việc chỉnh sửa và đặt câu hỏi mà học sinh làm với bài viết nháp của mình.

TEKS
viết văn bảnkỹ năng phản hồiCác mục TEKS: ELAR §110.2–§110.4, §110.5–§110.7, §110.22–§110.24, §110.36–§110.39

Xem cách tất cả hoạt động được đối chiếu với các chuẩn

Suy ngẫm

  • Làm thế nào tôi có thể tạo cơ hội hợp tác và học hỏi lẫn nhau cho học sinh mà các công cụ AI hỗ trợ chứ không thay thế? (ELE giáo viên 4.2)
  • Tôi muốn học sinh đặt những câu hỏi nào về các gợi ý của AI, và tôi sẽ dạy những câu hỏi đó như thế nào? (ELE giáo viên 5.2)
  • Bằng chứng nào sẽ cho tôi thấy nhận xét đồng đẳng đã giúp tư duy của học sinh mạnh hơn, chứ không chỉ câu văn của các em?

Mang về lớp học của bạn

Áp dụng quy trình đã điều chỉnh cho bài nháp viết hoặc dự án tiếp theo. Thu thập nhật ký và ghi chú chỉnh sửa, và mang ba bài mẫu (đã xóa tên) đến PLC (cộng đồng học tập chuyên môn) hoặc chuyên viên hỗ trợ giảng dạy để xem có bao nhiêu học sinh đã bác bỏ hoặc điều chỉnh một gợi ý kèm lý do rõ ràng.

Kết hợp tốt với