Ngân hàng Hoạt động

Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của AI và đang chờ người bản ngữ xem xét. Bản tiếng Anh là bản gốc.

A young instructional coach listens and paraphrases as a veteran teacher describes his goal for an upcoming lesson.

Tất cả hoạt động Bồi dưỡng chuyên môn

Đồng Soạn Bài Trong 20 Phút

Một quy trình có giới hạn thời gian, lấy lắng nghe làm đầu, giúp chuyên viên hỗ trợ giảng dạy và giáo viên thiết kế lại một bài học sắp tới để học sinh kiểm chứng câu trả lời của AI hoặc đánh giá một nguồn tin, và nộp bằng chứng cho thấy các em đã làm điều đó.

In phiếu

Tổng quan

Hầu hết giáo viên chỉ có hai mươi phút, không phải cả buổi chiều, và hầu hết các cuộc trò chuyện hỗ trợ chuyên môn đều trôi dần về một công cụ trước khi có ai gọi tên được điều học sinh cần học. Đồng Soạn Bài Trong 20 Phút nằm trong giai đoạn Investigate and Innovate (Tìm hiểu và Đổi mới) của chu trình hỗ trợ chuyên môn TCEA EIIR: một quy trình năm chặng vừa khít một tiết soạn bài. Chuyên viên hỗ trợ lắng nghe, dùng các bước ARC (Acknowledge: ghi nhận thực tế; Reframe: nhìn nhận lại vấn đề, từ khiếm khuyết của học sinh sang rào cản trong thiết kế; Commit: cam kết một thay đổi có tác động lớn), thiết kế lại một khoảnh khắc của bài học, làm mẫu, và hẹn ngày cùng xem bài làm của học sinh. Người tham gia thực hành theo cặp trên một bài học thật hoặc bài học của nhân vật giả định, trong đó học sinh dùng kết quả từ AI hoặc nguồn tin trực tuyến, rồi cùng nhìn lại điều gì đã giữ cuộc trò chuyện bám sát mục tiêu của giáo viên.

Mục tiêu

  • Người tham gia sẽ dùng các mẫu câu lấy lắng nghe làm đầu trong bốn phút mở đầu và diễn đạt lại mục tiêu của giáo viên ("Tôi nghe bạn nói rằng…") trước khi đưa ra bất kỳ ý tưởng nào.
  • Người tham gia sẽ nhìn nhận lại mối lo của giáo viên, từ chỗ cho rằng học sinh có vấn đề sang chỗ thiết kế bài học có thể thay đổi, rồi cùng lên kế hoạch một thay đổi yêu cầu học sinh kiểm chứng câu trả lời của AI hoặc đánh giá một nguồn tin.
  • Người tham gia sẽ giữ vững mục tiêu học tập đồng thời đưa ra nhiều cách linh hoạt để học sinh thể hiện việc kiểm chứng, và gọi tên sản phẩm của học sinh sẽ chứng minh việc đó đã diễn ra.
  • Người tham gia sẽ làm mẫu bước kiểm chứng bằng một đoạn nghĩ thành tiếng 60 giây dành cho học sinh, và thống nhất ngày cùng xem xét bài làm của học sinh.

Học liệu

Trên giấy

  • Phiếu A: Thẻ Vai (mỗi cặp 1 bộ, đã cắt rời)
  • Phiếu B: Kịch Bản Lấy Lắng Nghe Làm Đầu (mỗi chuyên viên hỗ trợ 1 bản)
  • Phiếu C: Mẫu Đồng Soạn Bài (mỗi cặp 1 bản)
  • Một đồng hồ bấm giờ dễ nhìn; chuông hoặc chuông gió để báo chuyển chặng

Trên màn hình

  • Tùy chọn: một bản Phiếu C dùng chung mà cả chuyên viên hỗ trợ và giáo viên cùng giữ
  • Tùy chọn: đồng hồ bấm giờ trên màn chiếu hiển thị năm chặng

Trước khi bắt đầu

  1. In và cắt Phiếu A. Giữ sáu thẻ Nhân Vật Giáo Viên cùng nhau để các cặp chọn một thẻ, và phát cho mỗi cặp một thẻ Chuyên Viên Hỗ Trợ và một thẻ Người Quan Sát.
  2. Mời các giáo viên có mặt mang theo một bài học thật mà họ sẽ dạy trong hai tuần tới. Bài học thật bao giờ cũng tốt hơn thẻ nhân vật.
  3. Tập trước đoạn nghĩ thành tiếng 60 giây của Chặng 4 với một thẻ nhân vật để có thể làm mẫu mà không cần ghi chú.

Từng bước

  1. 10–5 phút

    Khởi động

    Cuộc trò chuyện soạn bài gần nhất của bạn đã đi về đâu?

    Mời các chuyên viên hỗ trợ nhớ lại cuộc trò chuyện soạn bài gần nhất với một giáo viên và thầm trả lời: "Bao nhiêu phút trôi qua trước khi có người nhắc đến một công cụ hay ứng dụng?" Rồi hỏi: "Bao nhiêu phút trôi qua trước khi có người nói ra học sinh sẽ nộp gì?" Nhận hai hoặc ba câu trả lời. Nói: "Quy trình hôm nay đảo ngược thứ tự đó. Chúng ta gọi tên bằng chứng trước và quyết định về công cụ, hoặc không dùng công cụ, sau cùng."

    Ghi chú cho người điều phốiPhần lớn mọi người thừa nhận công cụ đến trước. Giữ không khí nhẹ nhàng; mục đích là nhận ra thói quen, không phải phán xét nó.

  2. 25–10 phút

    Khám phá

    Đọc quy trình

    Mọi người đọc Phiếu B. Chỉ ra năm chặng và mốc thời gian của chúng: Lắng nghe và Ghi nhận (0–4), Nhìn nhận lại và gọi tên bằng chứng (4–8), Cam kết một thay đổi (8–15), Làm mẫu (15–18), Lên kế hoạch đo lường (18–20). Ba chặng giữa chứa quy trình ARC. Mời các chuyên viên hỗ trợ khoanh tròn một mẫu câu mình ít dùng và gạch dưới chặng mà mình nghĩ sẽ khó nhất.

    Ghi chú cho người điều phốiCác chuyên viên hỗ trợ thường gạch dưới chặng Nhìn nhận lại. "Các em tin mọi thứ nó nói" là một nhận định về học sinh; "Bài học chưa bao giờ cho các em một khoảnh khắc để kiểm tra" là một nhận định về thiết kế, và chỉ nhận định thứ hai mới cho giáo viên điều gì đó để thay đổi.

  3. 310–18 phút

    Làm mẫu

    Làm mẫu kiểu bể cá cho tám phút đầu

    Mời một người tình nguyện đóng vai Nhân Vật Giáo Viên 3 (Ngữ văn tiếng Anh lớp 8). Bạn đóng vai chuyên viên hỗ trợ trước cả phòng, chỉ cho Chặng 1 và 2. Chỉ dùng mẫu câu lắng nghe trong bốn phút, rồi ghi nhận: "Tôi nghe bạn nói rằng học sinh của bạn chọn những nguồn đồng ý với mình, và điều đó thật bực bội vì bạn đã dạy các em thiên kiến là gì. Tôi hiểu vậy có đúng không?" Sau đó nhìn nhận lại thành tiếng: "Sẽ ra sao nếu vấn đề không phải là các em không nhận ra thiên kiến, mà là bài tập chỉ luôn yêu cầu các em tìm luận cứ ủng hộ? Chỗ nào trong bài học yêu cầu các em tìm phía bên kia?" Cuối cùng hỏi câu về bằng chứng: "Nếu cách này hiệu quả, bạn sẽ thấy gì trên bài làm của các em?" Dừng lại khi chuông báo phút thứ tám và hỏi cả phòng: "Tôi đã không làm gì?"

    Ghi chú cho người điều phốiCâu trả lời bạn mong đợi: bạn đã không gợi ý cách sửa, công cụ hay chiến lược nào. Hãy gọi tên sự kiềm chế đó là một bước làm có chủ đích, không phải một quãng ngừng.

  4. 418–38 phút

    Luyện tập

    Thực hiện toàn bộ quy trình

    Các cặp chọn một bài học thật hoặc một thẻ Nhân Vật Giáo Viên từ Phiếu A. Chuyên viên hỗ trợ dùng Phiếu B; giáo viên cầm thẻ nhân vật và chỉ tiết lộ chi tiết ẩn khi chuyên viên hỗ trợ đặt được một câu hỏi xứng đáng. Rung chuông ở phút 4, 8, 15 và 18. Các cặp điền Phiếu C trong lúc làm. Ở Chặng 2, chuyên viên hỗ trợ đưa ra một cách nhìn nhận lại mà giáo viên có thể chấp nhận hoặc từ chối. Ở Chặng 3, hai người cam kết một thay đổi (truy nguồn một nhận định, so sánh câu trả lời của AI với một nguồn tin, đọc đối chiếu (lateral reading) về một trang web, hoặc kiểm tra ngày tháng), giữ vững mục tiêu, và liệt kê ít nhất hai cách học sinh có thể thể hiện việc kiểm chứng (một ghi chú viết tay, một tấm thẻ đã phân loại, một mẫu câu nói với bạn cùng cặp, một hình vẽ phác). Hai người cũng cùng quyết định xem AI có nên có mặt trong bài học hay không. Ở Chặng 4, chuyên viên hỗ trợ làm mẫu bước đó bằng một đoạn nghĩ thành tiếng 60 giây hướng đến học sinh của giáo viên. Ở Chặng 5, hai người ghi lại sản phẩm, ngày hẹn, và câu hỏi sẽ đặt ra khi xem bài làm của học sinh.

    Ghi chú cho người điều phốiNếu có người thứ ba, người đó cầm thẻ Người Quan Sát và đếm số câu hỏi và số gợi ý của chuyên viên hỗ trợ trong từng chặng. Để ý những cặp thiết kế lại cả đơn vị bài học. Nhiệm vụ là một thay đổi; ARC nghĩa là một cam kết, không phải một danh sách.

  5. 538–45 phút

    Tổng kết

    Điều gì đã giữ cuộc trò chuyện bám sát mục tiêu của giáo viên?

    Mỗi cặp báo cáo trong một câu: "Mục tiêu của giáo viên là… Bằng chứng từ học sinh mà chúng tôi sẽ thu thập là… Chúng tôi quyết định AI nên / không nên có mặt vì…" Sau đó hỏi những người đóng vai giáo viên: "Lúc nào bạn cảm thấy được lắng nghe? Lúc nào bạn cảm thấy bị dẫn dắt?" Ghi lại các bước làm họ nêu lên giấy lớn.

    Ghi chú cho người điều phốiNgười đóng vai giáo viên thường nói lúc được diễn đạt lại là lúc họ cảm thấy được lắng nghe, còn một gợi ý trong những phút đầu là lúc họ cảm thấy bị dẫn dắt. Đó chính là phản hồi C1.2 diễn ra theo cả hai chiều.

  6. 645–50 phút

    Chuyển giao

    Đặt lịch hai mươi phút thật

    Các chuyên viên hỗ trợ viết tên một giáo viên và một ngày hẹn ở mặt sau Phiếu C, cùng mẫu câu đầu tiên mình sẽ dùng. Những giáo viên mang bài học thật đến thì giữ Phiếu C đã hoàn thành và đồng ý gửi cho chuyên viên hỗ trợ ba bài làm của học sinh sau khi dạy.

    Ghi chú cho người điều phốiGợi ý các chuyên viên hỗ trợ mời giáo viên bằng chính tên quy trình: "Bạn cho tôi hai mươi phút trong tiết soạn bài được không? Chúng ta sẽ ra về với một thay đổi và một ngày hẹn." Giới hạn thời gian cố định giúp giảm rào cản, và có mặt đúng ngày đã hứa là điều xây dựng niềm tin cho cuộc trò chuyện tiếp theo.

Giấy hay màn hình

Không dùng màn hình

Quy trình được thiết kế cho một chiếc bàn, một đồng hồ bấm giờ và giấy. Chuyên viên hỗ trợ đọc mẫu câu từ Phiếu B, cặp đôi điền Phiếu C bằng tay, và phần làm mẫu ở Chặng 4 là một đoạn nghĩ thành tiếng bằng lời, dùng một nguồn tin in sẵn hoặc một câu trả lời AI mà giáo viên đã có. Nếu bài học có dùng câu trả lời của AI, giáo viên có thể mang theo một bản in.

Kỹ thuật số

Trong buổi trực tuyến, chia các cặp vào phòng nhóm nhỏ với một bản Phiếu C dùng chung và đồng hồ đếm ngược đăng trong khung chat. Trong một cuộc trò chuyện hỗ trợ thật, giữ Phiếu C trong một tài liệu dùng chung giúp chuyên viên hỗ trợ và giáo viên có chung một bản ghi để mở lại khi bài làm của học sinh được gửi về. Nếu bài học dùng một chatbot AI được khu học chánh phê duyệt, giáo viên có thể điều khiển nó trên màn chiếu ở Chặng 4 để phần làm mẫu dùng một câu trả lời trực tiếp.

Có cần màn hình không? Không dùng màn hình là lựa chọn mặc định tốt hơn: kỹ năng ở đây là lắng nghe, và một chiếc máy tính xách tay đặt giữa chuyên viên hỗ trợ và giáo viên sẽ kéo sự chú ý đi nơi khác. Tài liệu soạn bài dùng chung chứng tỏ giá trị về sau, khi bài làm của học sinh được gửi về và cả hai cần xem điều gì đã được lên kế hoạch và điều gì đã thay đổi.

Bằng chứng học tập

Những gì bạn có thể quan sát hoặc thu thập được nếu hoạt động thành công.

  • Bảng đếm của người quan sát cho thấy ở Chặng 1 chỉ có câu hỏi, không có gợi ý, và giáo viên đồng ý với phần diễn đạt lại của chuyên viên hỗ trợ trước khi bắt đầu Chặng 3.
  • Phiếu C ghi lại một cách nhìn nhận lại chuyển vấn đề từ học sinh sang thiết kế bài học, và một thay đổi đã cam kết chứ không phải một danh sách.
  • Phiếu C nêu một sản phẩm cụ thể của học sinh, ít nhất hai cách học sinh có thể thể hiện nó, và ngày hẹn xem xét.
  • Cặp đôi ghi lại lý do cho quyết định về AI, kể cả "AI không nên có mặt trong bài học này" khi đó là câu trả lời trung thực.

Điều chỉnh

Giáo viên K–2
Khoảnh khắc kiểm chứng do giáo viên dẫn dắt: giáo viên điều khiển mọi công cụ AI trên màn chiếu, và học sinh giơ ngón cái lên hoặc xuống để biểu quyết xem cuốn sách tranh có đồng ý với chatbot không. Sản phẩm là một biểu đồ chung của lớp, không phải bài làm cá nhân.
Giảng viên giáo dục đại học
Dùng Nhân Vật 6 hoặc một bài tập thật trong đề cương môn học. Sản phẩm có thể là một ghi chú nguồn ngắn mà sinh viên đính kèm vào bài đăng thảo luận, nêu cách mình đã kiểm chứng một nhận định.
Thủ thư
Nhận vai chuyên viên hỗ trợ cùng một giáo viên bộ môn và mang hai nguồn tin ngắn đến Chặng 4 để phần làm mẫu dùng văn bản thật từ kho tài liệu của thư viện.
Chuyên viên hỗ trợ mới
Thực hành Chặng 1 và 2 hai lần với các nhân vật khác nhau trước khi làm đủ hai mươi phút. Lắng nghe là chặng dễ bị đổ vỡ nhất.

Liên kết với các chuẩn

Chuyên viên hỗ trợ giảng dạy và giáo viên thực hành một quy trình đồng soạn bài có giới hạn thời gian, bổ sung bước kiểm chứng kết quả AI hoặc nguồn tin vào một bài học thật.

UDL 3.0
7.18.23.4

Xem cách tất cả hoạt động được đối chiếu với các chuẩn

Suy ngẫm

  • Tôi hỗ trợ giáo viên cải thiện phương pháp giảng dạy hiệu quả đến mức nào? (Câu hỏi định hướng ELE dành cho chuyên viên hỗ trợ giảng dạy)
  • Tôi đang giúp giáo viên tích hợp công nghệ một cách có ý nghĩa theo những cách nào, và lúc nào tôi đã giúp một giáo viên quyết định không dùng nó?
  • Giáo viên này đã bộc lộ nhu cầu riêng nào trong bốn phút đầu mà lẽ ra tôi đã bỏ lỡ nếu bắt đầu bằng một gợi ý?

Mang về lớp học của bạn

Thực hiện Đồng Soạn Bài Trong 20 Phút với giáo viên bạn đã ghi tên trong tuần này. Khi ba bài làm của học sinh được gửi về, hãy cùng dành mười phút trả lời câu hỏi bạn đã viết ở Chặng 5, rồi quyết định điều chỉnh tiếp theo.

Kết hợp tốt với