Ngân hàng Hoạt động

Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của AI và đang chờ người bản ngữ xem xét. Bản tiếng Anh là bản gốc.

Không phải trò đùa, đây là lạm dụng Phiếu

Phiếu cho Không phải trò đùa, đây là lạm dụng

3 phiếukèm đáp án cho người điều phối ở trang cuối, và một trang bìa tùy chọn gồm phần tổng quan và các chỉ báo ELE. In trên khổ US Letter; tắt “Fit to page” (Vừa trang) và chọn lề “Default” (Mặc định). Hãy in đáp án riêng nếu không muốn người học nhìn thấy.

Two high school students read and highlight a printed app privacy policy.

Học tập của học sinh · Lớp 9–12 · 45 phút

Không phải trò đùa, đây là lạm dụng

Học sinh đối mặt với sự thật khắc nghiệt rằng tạo ra hoặc chia sẻ ảnh khỏa thân giả mạo bằng AI của một bạn học thật sự là lạm dụng tình dục qua hình ảnh và là hành vi phạm tội, học cách xử lý nếu bản thân hoặc bạn bè bị nhắm đến, và luyện tập trở thành người từ chối tiếp tay lan truyền.

Các ứng dụng tạo ra hình ảnh khỏa thân giả mạo, trông như thật của người thật đã xuất hiện ở các trường trung học phổ thông, và tổn hại thường được che giấu bằng những từ như trò đùa hay chơi cho vui. Bài học này bóc trần lớp ngụy trang đó. Không hề chiếu hay mô tả nội dung đồ trụy ở bất kỳ điểm nào, học sinh được học rằng việc tạo ra hoặc chia sẻ hình ảnh tình dục không có sự đồng thuận của người thật, kể cả deepfake AI, là lạm dụng tình dục qua hình ảnh và là vi phạm pháp luật, đồng thời Take It Down Act năm 2025 của liên bang hiện yêu cầu các nền tảng gỡ bỏ nội dung này nhanh chóng. Học sinh xem xét các bước cần làm nếu bị nhắm đến (đây không phải lỗi của bạn, lưu bằng chứng mà không chia sẻ, báo ngay cho người lớn tin cậy, tố cáo, yêu cầu gỡ nội dung) và, quan trọng không kém, cách hành động khi đóng vai trò người chứng kiến — người trong chat nhóm có thể từ chối chuyển tiếp, tố cáo, và đứng về phía nạn nhân thay vì cười theo. Bài học có thái độ nghiêm túc, có hiểu biết về tâm lý chấn thương và không đổ lỗi; mục tiêu là xây dựng một môi trường học đường mà học sinh hiểu rõ hậu quả thực sự và biết rằng hành động dũng cảm là dừng tổn hại lại, không phải lan truyền nó.

Trong bộ tài liệu này

  • Phiếu A: Gọi đúng tên (phân loại thẻ)
  • Phiếu B: Khi chuyện xảy ra, với bạn hoặc bạn của bạn (danh sách kiểm tra)
  • Phiếu C: Lựa chọn của người chứng kiến (phiếu bài tập)
  • Đáp án cho người điều phối (trang cuối)

Chỉ báo ELE của TCEA

  • S2.3 Em nhận thức được những rủi ro tiềm ẩn khi chia sẻ nội dung trên mạng.
  • S2.1 Em biết cách bảo vệ thông tin cá nhân của mình trên mạng.
  • AI2.1 Tôi biết cách áp dụng các nguyên tắc đạo đức khi sử dụng hoặc phát triển AI cho giáo dục.
  • T2.2 Tôi biết cách hướng dẫn học sinh sử dụng internet an toàn và có trách nhiệm.

Hướng dẫn đầy đủ cho người điều phối: mglearn.github.io/eles/vi/activities/not-a-prank-its-abuse.html

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Không phải trò đùa, đây là lạm dụng · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Phiếu A cho Không phải trò đùa, đây là lạm dụng

Gọi đúng tên

Họ tênNgày

Xếp mỗi nhận định vào HUYỀN THOẠI hoặc SỰ THẬT. Sau đó thảo luận các sự thật theo nhóm. Không có nội dung đồ trụy — bài tập này về những gì là thật, không phải về bất kỳ hình ảnh nào.

Huyền thoại

Sự thật

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Không phải trò đùa, đây là lạm dụng · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Phiếu A cho Không phải trò đùa, đây là lạm dụng

Gọi đúng tên: thẻ cần phân loại

Cắt rời các dải giấy. Xếp từng dải vào đúng ô trên tấm phân loại và sẵn sàng giải thích lý do.

"Đây là AI, không phải ảnh thật, vậy thực ra chẳng ai bị tổn hại."

Tạo ra hoặc chia sẻ hình ảnh tình dục giả mạo của người thật là lạm dụng tình dục qua hình ảnh.

"Tôi không tạo ra, chỉ chuyển tiếp thôi, vậy tôi không làm gì sai."

Đây có thể là hành vi phạm tội ngay cả khi cả hai người liên quan đều là người chưa thành niên.

"Khi đã lên mạng rồi thì không ai làm gì được nữa."

Người bị nhắm đến là nạn nhân và đây không phải lỗi của họ.

"Chỉ là trò đùa giữa bạn bè thôi mà."

Báo cho người lớn tin cậy và tố cáo là hành động dũng cảm, không phải mách lẻo.

"Xóa khỏi điện thoại của tôi có nghĩa là tôi nên im lặng về chuyện này."

Các nền tảng hiện phải gỡ bỏ hình ảnh thân mật không có sự đồng thuận, kể cả deepfake, khi được tố cáo.

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Không phải trò đùa, đây là lạm dụng · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Phiếu B cho Không phải trò đùa, đây là lạm dụng

Khi chuyện xảy ra, với bạn hoặc bạn của bạn

Họ tênNgày

Giữ phiếu này lại. Nếu bạn hoặc người bạn biết bị nhắm đến, đây là các bước cần làm. Bạn có quyền và có con đường thực sự. Tìm kiếm sự giúp đỡ là biểu hiện của sức mạnh.

Tôi biết bước nàyTôi cần hỏi thêm về điều này
ĐÂY KHÔNG PHẢI LỖI CỦA BẠN. Người tạo ra hoặc chia sẻ nội dung đó mới là người làm sai, không phải bạn.
Đừng xóa hết mọi thứ trong hoảng loạn. Lưu bằng chứng về VỊ TRÍ của nội dung (đường dẫn, tên tài khoản, ngày giờ) mà không chuyển tiếp hình ảnh cho bất kỳ ai.
Báo ngay cho người lớn tin cậy — cha mẹ, chuyên viên tư vấn, giáo viên, hoặc huấn luyện viên.
Tố cáo lên nền tảng bằng công cụ tố cáo hình ảnh thân mật không có sự đồng thuận của nền tảng đó.
Cùng người lớn, tố cáo với cơ quan thực thi pháp luật hoặc đường dây tố cáo quốc gia về bóc lột trẻ em.
Yêu cầu gỡ nội dung — Take It Down Act yêu cầu các nền tảng gỡ bỏ nhanh chóng hình ảnh thân mật không có sự đồng thuận đã được tố cáo, kể cả deepfake.
Hỏi về các dịch vụ hỗ trợ gỡ nội dung miễn phí giúp xóa hình ảnh thân mật của người chưa thành niên khỏi các nền tảng tham gia.
Tìm hỗ trợ — chuyên viên tư vấn hoặc người lớn tin cậy có thể giúp bạn đối mặt với cảm xúc, không chỉ là các thủ tục.
Đầu mối tố cáo tại trường của tôi (ghi tên và số điện thoại thật ở đây): __________

Ghi chú

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Không phải trò đùa, đây là lạm dụng · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Phiếu C cho Không phải trò đùa, đây là lạm dụng

Lựa chọn của người chứng kiến

Họ tênNgày

Hầu hết mọi người sẽ không phải người tạo ra hay nạn nhân — họ sẽ là người trong chat. Hãy quyết định những hành động DỪNG tổn hại lại, và viết những câu nói bạn thực sự có thể gửi.

  1. TÌNH HUỐNG: Một hình ảnh tình dục giả mạo của ai đó trong khối của bạn xuất hiện trong chat nhóm và mọi người bắt đầu phản ứng. Hãy liệt kê các hành động DỪNG tổn hại lại (so với những hành động lan truyền nó).

  2. Một câu nói thật tôi có thể gửi TRONG chat để phá vỡ làn sóng đám đông (ví dụ: "Vụ này quá sai rồi, mình không chia sẻ đâu"):

  3. Một câu nói thật tôi có thể gửi RIÊNG để hỗ trợ người bị nhắm đến:

  4. CAM KẾT CỦA TÔI: điều tôi sẽ làm nếu thấy chuyện này xảy ra:

  5. Một điều tôi hiểu ra hôm nay mà trước đây chưa biết:

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Không phải trò đùa, đây là lạm dụng · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Chỉ dành cho người điều phối, Không phải trò đùa, đây là lạm dụng

Đáp án và ghi chú

Phiếu A: Gọi đúng tên

MụcXếp loạiLý do
"Đây là AI, không phải ảnh thật, vậy thực ra chẳng ai bị tổn hại."Huyền thoạiNgười đó là thật và tổn hại — bẽ mặt, sợ hãi, thiệt hại danh tiếng — cũng là thật.
Tạo ra hoặc chia sẻ hình ảnh tình dục giả mạo của người thật là lạm dụng tình dục qua hình ảnh.Sự thậtGọi đúng tên là bước đầu tiên để nhìn nhận nghiêm túc.
"Tôi không tạo ra, chỉ chuyển tiếp thôi, vậy tôi không làm gì sai."Huyền thoạiChuyển tiếp là tiếp tay lan rộng hành vi lạm dụng và bản thân hành động đó cũng có thể bị xử lý pháp lý.
Đây có thể là hành vi phạm tội ngay cả khi cả hai người liên quan đều là người chưa thành niên.Sự thậtLà thanh thiếu niên không làm cho hành động trở nên hợp pháp hay vô hại.
"Khi đã lên mạng rồi thì không ai làm gì được nữa."Huyền thoạiTake It Down Act năm 2025 yêu cầu các nền tảng gỡ bỏ nhanh chóng nội dung đã được tố cáo.
Người bị nhắm đến là nạn nhân và đây không phải lỗi của họ.Sự thậtTrách nhiệm thuộc về người tạo ra hoặc lan truyền nội dung, không bao giờ thuộc về nạn nhân.
"Chỉ là trò đùa giữa bạn bè thôi mà."Huyền thoạiGọi lạm dụng là trò đùa che giấu tổn hại và bảo vệ người gây ra nó.
Báo cho người lớn tin cậy và tố cáo là hành động dũng cảm, không phải mách lẻo.Sự thậtDừng tổn hại bảo vệ một người thật; im lặng cho phép nó lan rộng.
"Xóa khỏi điện thoại của tôi có nghĩa là tôi nên im lặng về chuyện này."Huyền thoạiTố cáo trước (lưu bằng chứng về vị trí nội dung), sau đó làm theo hướng dẫn của người lớn hoặc nền tảng về việc xóa.
Các nền tảng hiện phải gỡ bỏ hình ảnh thân mật không có sự đồng thuận, kể cả deepfake, khi được tố cáo.Sự thậtĐó là điều Take It Down Act yêu cầu, mang lại cho nạn nhân một con đường thực sự.