Ngân hàng Hoạt động

Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của AI và đang chờ người bản ngữ xem xét. Bản tiếng Anh là bản gốc.

Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số Phiếu

Phiếu cho Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số

3 phiếukèm đáp án cho người điều phối ở trang cuối, và một trang bìa tùy chọn gồm phần tổng quan và các chỉ báo ELE. In trên khổ US Letter; tắt “Fit to page” (Vừa trang) và chọn lề “Default” (Mặc định). Hãy in đáp án riêng nếu không muốn người học nhìn thấy.

Teachers sit in a community circle, listening as one colleague holds a talking stone.

Bồi dưỡng chuyên môn · Giáo viên, Thủ thư · 60 phút

Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số

Giáo viên ngồi vào một vòng tròn cộng đồng thật về nhóm chat, bạn đồng hành AI và giấc ngủ, rồi lên kế hoạch cho vòng tròn của riêng mình, cùng xây dựng các thỏa thuận, và tập dượt điều cần nói khi một học sinh kể rằng có chuyện không ổn trên mạng.

Đời sống xã hội của học sinh giờ đây diễn ra qua nhóm chat, trò chơi, ảnh chia sẻ, và với một số em, cả chatbot bạn đồng hành AI, vậy mà đời sống ấy hiếm khi được mang vào lớp học cho đến khi có chuyện không ổn. Vòng tròn cộng đồng là một cấu trúc đơn giản, không dùng thiết bị, tạo không gian để nói về đời sống trực tuyến trước khi nó trở thành khủng hoảng. Trong buổi này, giáo viên trước hết ngồi vào vòng tròn với vai học sinh, sau đó chọn và điều chỉnh các câu hỏi gợi mở phù hợp với cấp lớp, biến nhu cầu của vòng tròn thành các thỏa thuận, và tập dượt hai phút đầu tiên sau khi một học sinh kể về một vấn đề trên mạng. Người tham gia ra về với kế hoạch cho vòng tròn đầu tiên và một lá thư ngắn mời gia đình cùng tham gia cuộc trò chuyện.

Trong bộ tài liệu này

  • Phiếu A: Thẻ Câu Hỏi Vòng Tròn (thẻ cắt rời)
  • Phiếu B: Khi Học Sinh Kể Với Bạn (bài đọc)
  • Phiếu C: Kế Hoạch Vòng Tròn Đầu Tiên của tôi (phiếu bài tập)
  • Đáp án cho người điều phối (trang cuối)

Chỉ báo ELE của TCEA

  • T4.1 Tôi biết cách vun đắp mối quan hệ tích cực với học sinh.
  • T4.3 Tôi nhận thức được tầm quan trọng của sự hỗ trợ về mặt cảm xúc đối với thành công trong học tập.
  • T4.2 Tôi có thể tạo cơ hội để học sinh hợp tác và học hỏi lẫn nhau.
  • T3.1 Tôi biết cách tạo ra một môi trường lớp học chào đón tất cả học sinh.
  • L5.1 Tôi biết cách xây dựng quan hệ đối tác số vững mạnh với gia đình và các tổ chức cộng đồng.

Hướng dẫn đầy đủ cho người điều phối: mglearn.github.io/eles/vi/activities/circles-not-screens.html

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Phiếu A cho Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số

Thẻ Câu Hỏi Vòng Tròn

Cắt rời và phân loại theo cấp lớp. Mặt sau là ghi chú của người điều phối về những điều cần lắng nghe; in chúng trên một tờ riêng.

Tờ 1/2

K–2 · Chào hỏi

Nếu cảm xúc của em hôm nay là thời tiết, thì đó là thời tiết gì? Em có thể chỉ vào một bức tranh.

K–2 · Cân bằng

Hãy kể một điều vui em đã làm trên màn hình, và một điều vui em đã làm mà không cần màn hình nào cả.

3–5 · Kết nối

Trò chơi hay chương trình nào em thích, và em thích cùng ai thưởng thức nó?

3–5 · Cân bằng

Làm sao em biết đã đến lúc đặt thiết bị xuống? Điều gì giúp em dừng lại?

6–8 · Nhóm chat

Nhóm chat làm tốt một điều gì, và làm dở một điều gì? Đừng nêu tên ai.

6–8 · Giọng điệu

Em đã bao giờ thấy một tin nhắn bị hiểu sai chưa? Chuyện gì đã xảy ra sau đó?

6–12 · Bạn đồng hành AI

Một số người trò chuyện với chatbot AI khi họ buồn chán, căng thẳng hoặc cô đơn. Vì sao một người có thể làm vậy? Điều gì mà chatbot không thể cho mình nhưng một con người thì có thể?

9–12 · Giấc ngủ

Trong cuộc sống của bạn, giấc ngủ phải cạnh tranh với những gì? Điều gì đã giúp bạn bảo vệ giấc ngủ?

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Phiếu A cho Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số

Thẻ Câu Hỏi Vòng Tròn

Cắt rời và phân loại theo cấp lớp. Mặt sau là ghi chú của người điều phối về những điều cần lắng nghe; in chúng trên một tờ riêng.

Tờ 2/2

9–12 · Được thấu hiểu

Có một điều gì về đời sống trực tuyến của bạn mà bạn muốn người lớn hiểu, nhưng người lớn thường hiểu sai?

Mọi cấp lớp · Thuộc về

Ai là người, trên mạng hay ngoài đời, khiến mình cảm thấy mình thuộc về? Người đó làm gì?

Mọi cấp lớp · Gia đình

Ở nhà mình có quy tắc nào về công nghệ mà mình thấy hợp lý? Có thể bỏ lượt.

Mọi cấp lớp · Kết thúc

Một từ cho cảm giác của mình khi rời vòng tròn.

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Phiếu B cho Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số

Khi Học Sinh Kể Với Bạn

Đọc các bước phản hồi, rồi tập dượt các tình huống theo nhóm ba người. Mọi điều ở đây đều nằm trong khuôn khổ chính sách của khu học chánh; quy trình của trường bạn luôn được ưu tiên trước.

1Các bước phản hồi. (1) Cảm ơn em: "Thầy/cô thật sự mừng vì em đã kể." (2) Lắng nghe mà không tra hỏi. Để em kể theo cách của mình; chỉ hỏi những gì cần để hiểu em có an toàn hay không. (3) Không hứa giữ bí mật. "Thầy/cô không thể giữ chuyện này chỉ giữa hai chúng ta, vì nhiệm vụ của thầy/cô là giữ an toàn cho em, nhưng thầy/cô sẽ cho em biết mình sẽ nói chuyện với ai." (4) Không đề nghị xem, nhận hay lưu hình ảnh hoặc tin nhắn, nhất là bất kỳ hình ảnh nào của học sinh. Ghi lại điều em đã kể bằng chính lời của em. (5) Nói rõ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo và khi nào bạn sẽ hỏi thăm lại. (6) Làm theo quy trình của trường ngay trong ngày: chuyên viên tư vấn, một người quản lý nhà trường, và khi có liên quan đến xâm hại hay nguy hiểm, nghĩa vụ pháp lý của bạn với tư cách người có trách nhiệm bắt buộc phải báo cáo.

2Những điều không nên làm. Đừng đối chất với các học sinh khác có liên quan, đừng lấy điện thoại của học sinh, đừng đăng bài về chuyện đó, và đừng tự mình xử lý một lo ngại về an toàn chỉ vì nó có vẻ nhỏ. Chuyện nhỏ thường hóa ra không nhỏ.

3Tình huống 1 (người điều phối làm mẫu). Một học sinh lớp bốn nán lại sau vòng tròn: "Có người trong trò chơi của em cứ hỏi nhà em ở đâu. Họ nói họ 11 tuổi nhưng nói chuyện như người lớn. Em không nói cho họ biết. Em có bị gì không ạ?"

4Tình huống 2. Một học sinh lớp bảy nói khẽ: "Có một nhóm chat mà mọi người đang chế giễu giọng của Jaylen. Em ở trong nhóm đó. Em không nói gì, nhưng em cũng không rời nhóm. Em thấy ghê tởm bản thân."

5Tình huống 3. Một học sinh lớp mười, đang rất buồn: "Có người chia sẻ ảnh của em chụp trong một buổi ngủ lại nhà bạn. Nó rất xấu hổ, và giờ thì ở khắp nơi. Thầy/cô xem giúp em rồi nói em nghe nó tệ đến mức nào được không?"

6Tình huống 4. Một học sinh lớp tám sau câu hỏi về bạn đồng hành AI: "Thật ra chatbot là người duy nhất em thật sự nói chuyện. Nó hiểu em hơn con người. Không sao đâu, chẳng có gì to tát."

7Những điều người quan sát cần để ý. Giáo viên có cảm ơn học sinh không? Có giữ bình tĩnh và lắng nghe không? Có tránh hứa giữ bí mật không? Có từ chối xem hình ảnh trong Tình huống 3 mà vẫn giữ sự ấm áp không? Có nêu một bước tiếp theo có thật và một người có thật không? Có khiến học sinh cảm thấy kể ra là đúng không?

8Sau phần tập dượt, hãy ghi lại: bạn liên hệ với ai ở trường, liên lạc với họ bằng cách nào, và quy trình của khu học chánh yêu cầu ghi chép những gì. Nếu bạn chưa biết, tìm hiểu điều đó chính là nhiệm vụ áp dụng đầu tiên của bạn.

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Phiếu C cho Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số

Kế Hoạch Vòng Tròn Đầu Tiên của tôi

Họ tênNgày

Lên kế hoạch cho một vòng tròn 15 phút bạn sẽ tổ chức trong hai tuần tới, rồi soạn lá thư gửi về gia đình.

  1. Lớp và cấp lớp, và khi nào vòng tròn sẽ diễn ra (ngày, giờ, bao lâu một lần):

  2. Câu mở đầu và câu chào hỏi (và bạn sẽ nói trước như thế nào):

  3. Một câu hỏi chính về đời sống trực tuyến, đã điều chỉnh. Cách điều chỉnh của bạn giúp ai được tham gia, và bằng cách nào (ngôn ngữ, hình ảnh, lựa chọn không cần thiết bị, cách trả lời không cần nói)?

  4. Bốn hoặc năm thỏa thuận vòng tròn bằng ngôn ngữ của học sinh, bao gồm giới hạn của việc giữ bí mật:

  5. Nếu một học sinh kể rằng có chuyện không ổn trên mạng: người liên hệ ở trường của tôi, cách tôi liên lạc với họ, và những gì tôi ghi chép:

  6. Thư gửi gia đình (ba câu): lớp sẽ nói về điều gì, lời mời chia sẻ một thỏa thuận về công nghệ ở nhà, và một cách trả lời không dùng kỹ thuật số:

Ngân hàng Hoạt động ELE của TCEA · Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Chỉ dành cho người điều phối, Vòng Tròn, Không Phải Màn Hình: Các Mối Quan Hệ Trong Lớp Học Kỹ Thuật Số

Đáp án và ghi chú

Phiếu A: Thẻ Câu Hỏi Vòng Tròn

K–2 · Chào hỏi
Câu mở đầu dùng được cho mọi lớp. Thẻ hình giúp mọi em đều trả lời được, kể cả những em mới học tiếng Anh hoặc chưa sẵn sàng nói.
K–2 · Cân bằng
Lắng nghe về sự cân bằng, không phải về quy tắc. Mỗi gia đình có quy tắc về màn hình khác nhau; đừng bao giờ so sánh hay khen quy tắc nhà này hơn nhà khác.
3–5 · Kết nối
Xây dựng sự kết nối. Nếu một học sinh nhắc đến một người bạn chỉ quen trên mạng, chưa từng gặp, hay đòi em thứ này thứ kia, hãy hỏi thăm riêng em sau đó, không hỏi trong vòng tròn.
3–5 · Cân bằng
Học sinh thường nêu một người (bố mẹ, anh chị) hoặc một thói quen. Thu thập các chiến lược của các em; chúng thuyết phục bạn bè hơn là chiến lược của bạn.
6–8 · Nhóm chat
Lắng nghe về việc cô lập, ảnh chụp màn hình bị chia sẻ khi chưa được phép, và việc hùa nhau công kích. Quy tắc không nêu tên là điều giữ cho hoạt động này an toàn với cả lớp.
6–8 · Giọng điệu
Mở ra ý tưởng rằng giọng điệu biến mất khi viết thành chữ. Là cầu nối tốt để cùng xây dựng quy ước cho các diễn đàn thảo luận của lớp.
6–12 · Bạn đồng hành AI
Giữ ở ngôi thứ ba và đừng làm ai xấu hổ. Học sinh có thể nói chatbot lúc nào cũng sẵn sàng và không bao giờ phán xét. Hãy trân trọng điều đó, rồi hỏi xem một người bạn hay một người lớn đáng tin cậy có thể làm được gì mà chatbot không làm được.
9–12 · Giấc ngủ
Tránh lên lớp. Chiến lược của chính học sinh (sạc điện thoại bên ngoài phòng, giờ giới nghiêm cho nhóm chat) có sức nặng. Để ý xem ai có vẻ kiệt sức và hỏi thăm riêng.
9–12 · Được thấu hiểu
Lắng nghe, đừng biện minh. Câu hỏi này cho bạn thông tin hữu ích nhất về đời sống của học sinh mà bạn có được trong cả học kỳ.
Mọi cấp lớp · Thuộc về
Cho thấy cảm giác thuộc về trông như thế nào với học sinh của bạn. Câu trả lời của các em là một bảng kiểm cho chính lớp học của bạn.
Mọi cấp lớp · Gia đình
Tôn trọng các quy ước gia đình khác nhau. Có em không có quy tắc nào về thiết bị, có em không có thiết bị nào; hãy đón nhận cả hai mà không bình luận.
Mọi cấp lớp · Kết thúc
Luôn có phần kết thúc. Vòng kết thúc báo hiệu phần chia sẻ đã xong và giúp học sinh chuyển trở lại việc học.