Banco de actividades

Esta traducción se hizo con ayuda de IA y está pendiente de revisión por hablantes nativos. La versión en inglés es la original.

Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted Hojas

Hojas para Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted

3 hojasmás una clave para el facilitador en la última página, y una portada opcional con el resumen y los indicadores ELE. Se imprime en tamaño carta (US Letter); desactive “Ajustar a la página” y elija márgenes “Predeterminados”. Imprima la clave por separado si el grupo no debe verla.

Three education leaders redraw a misleading bar chart on chart paper so its baseline starts at zero.

Aprendizaje profesional · Líderes, Coaches, Profesorado universitario · 60 minutos

Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted

Los líderes analizan a fondo ocho paneles de tablero simulados, incluida una "observación" generada por IA, para practicar preguntarse qué muestran los datos, qué no pueden mostrar y a quién podría perjudicar una conclusión apresurada.

Los tableros de datos llegan con mucha seguridad: colores, flechas y, cada vez más, "observaciones" generadas automáticamente y redactadas en lenguaje sencillo. Se espera que los líderes actúen con base en ellos. En esta sesión, los equipos leen ocho paneles de tablero ficticios con la misma mirada crítica que enseñarían a los estudiantes a aplicar ante una infografía: revisar ejes, líneas de base, tamaños de muestra, qué mide realmente el indicador y lo que los datos no pueden decir. También examinan qué datos personales expone cada panel y a quién. Los equipos terminan redibujando con honestidad un panel engañoso y redactando un resumen de tres oraciones en el que una reunión de personal podría confiar.

En este paquete

  • Hoja A: Tarjetas de paneles del tablero (tarjetas para recortar)
  • Hoja B: Organizador "Sí se puede / No se puede saber" (organizador)
  • Hoja C: Lista de verificación de uso de datos y privacidad del tablero (lista de verificación)
  • Clave del facilitador (última página)

Indicadores ELE de TCEA

  • L3.2 Puedo interpretar conjuntos complejos de datos digitales y comunicar los hallazgos eficazmente con herramientas de visualización de datos.
  • L3.1 Sé cómo usar herramientas digitales de datos para impulsar la mejora escolar.
  • L3.3 Conozco diversas herramientas digitales de evaluación y sus usos adecuados en la educación.
  • AI1.3 Soy consciente de las limitaciones actuales y los posibles sesgos de los sistemas de IA.

Guía completa para el facilitador: mglearn.github.io/eles/es/activities/dashboard-critical-read.html

Banco de actividades ELE de TCEA · Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Hoja A de Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted

Tarjetas de paneles del tablero

Todos los datos son ficticios, de Pecan Creek ISD. Cada tarjeta describe un panel del tablero. Los reversos son la clave del facilitador; imprímalos por separado.

Panel 1 · Asistencia

Gráfica de barras titulada "Crisis de asistencia en Oakview Middle". Cinco barras de agosto a diciembre: 94%, 93%, 93%, 92%, 91%. El eje y va de 80% a 95%, así que la barra de diciembre parece de un tercio de la altura de la de agosto. Las barras se vuelven rojas por debajo de 93%.

Panel 2 · Crecimiento en lectura

"Crecimiento en lectura por docente" clasifica a ocho docentes de 3.er grado según el promedio de puntos de crecimiento en la evaluación de detección de otoño a invierno. La Sra. Tran queda en último lugar con +2. Al pasar el cursor aparecen el tamaño de los grupos y los nombres de los estudiantes.

Panel 3 · Éxito de la plataforma

Gráfica de líneas titulada "¡La app de matemáticas funciona!". Dos líneas: minutos semanales en la app de matemáticas (en aumento) y puntajes de la evaluación de referencia (en aumento) de septiembre a febrero. Un pie de gráfica dice: "Más tiempo en la app = puntajes más altos".

Panel 4 · Disciplina

Gráfica circular: "Reportes disciplinarios por grado". 6.º grado 50%, 7.º grado 30%, 8.º grado 20%. No se muestran cantidades. La línea de resumen dice: "Los de 6.º grado son nuestro problema de conducta".

Panel 5 · Observación de IA

Un recuadro con la etiqueta "Observación de IA" dice: "Los estudiantes de la Sección 4 de Álgebra I están desconectados y en riesgo de reprobar. Acción recomendada: contactar a los padres". Un pequeño enlace dice "Basado en la actividad en la plataforma".

Panel 6 · Préstamo de dispositivos

Tabla con el nombre de cada estudiante, su domicilio, el número de serie del dispositivo y los "Días desde la última conexión al Wi-Fi de casa". Ordenada para mostrar a los estudiantes que no se han conectado en casa en más de 30 días. Visible para todo el personal del campus.

Panel 7 · Encuesta

Cifra destacada en grandes letras verdes: "¡El 92% de las familias está satisfecho con la comunicación de la escuela!". Letra pequeña: "Basado en 48 respuestas a una encuesta en línea".

Panel 8 · Herramienta de evaluación

"Mapa de calor de dominio" a partir de un cuestionario semanal de cinco preguntas: las filas son estudiantes, las columnas son estándares, coloreados de rojo a verde. Muchos estándares aparecen como "dominados" con base en una sola pregunta.

Banco de actividades ELE de TCEA · Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Hoja B de Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted

Organizador "Sí se puede / No se puede saber"

NombreFecha

Una fila por panel. Marquen una P en la primera columna si el panel muestra información personal a personas que quizá no la necesiten.

Panel (P = problema de privacidad)Afirmación que alguien podría hacerLo que realmente muestraLo que no nos puede decirSiguiente pregunta o dato necesario
1 · Asistencia
2 · Crecimiento en lectura
3 · Éxito de la plataforma
4 · Disciplina
5 · Observación de IA
6 · Préstamo de dispositivos
7 · Encuesta
8 · Herramienta de evaluación
Banco de actividades ELE de TCEA · Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Hoja C de Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted

Lista de verificación de uso de datos y privacidad del tablero

NombreFecha

Piense en un tablero que use con regularidad. Califíquelo con honestidad.

En parteNo
Sé qué cuenta realmente cada indicador de este tablero (por ejemplo, inicios de sesión frente a trabajo completado).
Las gráficas muestran cantidades o tamaños de muestra, no solo porcentajes.
Los ejes y las líneas de base de las gráficas se muestran y no exageran los cambios.
Hay comparaciones con años anteriores o con grupos similares disponibles antes de sacar conclusiones.
Solo el personal con una necesidad educativa legítima puede ver la información de estudiantes individuales.
Sé si alguna etiqueta o recomendación es generada por IA y en qué datos se basa.
Una persona revisa las etiquetas sobre estudiantes generadas por IA antes de que alguien actúe con base en ellas.
Complementamos los números del tablero con el trabajo de los estudiantes o el conocimiento de los docentes antes de tomar decisiones.
Cuando compartimos datos con el personal o las familias, decimos lo que no pueden decirnos.
Sé cuánto tiempo se conservan estos datos y quién en la empresa proveedora puede acceder a ellos.

Notas

Banco de actividades ELE de TCEA · Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted · CC BY-SA 4.0 · mglearn.github.io/eles

Solo para el facilitador: Lea el tablero antes de que el tablero lo lea a usted

Clave de respuestas y notas

Hoja A: Tarjetas de paneles del tablero

Panel 1 · Asistencia
El eje truncado exagera una caída de 3 puntos. La palabra "crisis" es una interpretación, no un dato. No se puede saber: qué estudiantes, qué días (¿temporada de gripe? ¿una semana con día festivo?), si cambió el ausentismo crónico. Siguiente paso: comparar con los mismos meses de años anteriores.
Panel 2 · Crecimiento en lectura
No se puede saber: la Sra. Tran tiene 9 estudiantes (una muestra pequeña) y un programa para recién llegados. Clasificar públicamente a los docentes con una sola evaluación de detección invita al mal uso. Privacidad: los nombres de los estudiantes al pasar el cursor son visibles para cualquiera con acceso al tablero. Siguiente paso: ¿quién necesita esta vista?
Panel 3 · Éxito de la plataforma
Correlación presentada como causa. Ambas podrían aumentar porque el año escolar está más avanzado y los estudiantes han recibido más instrucción. No se puede saber: si los estudiantes con más tiempo en la app crecieron más que estudiantes similares con menos tiempo. Siguiente paso: comparar grupos similares.
Panel 4 · Disciplina
Sin cantidades: el 50% de 10 reportes no es lo mismo que el 50% de 300. Etiquetar a todo un grado es una generalización dañina. No se puede saber: si unos pocos estudiantes acumulan la mayoría de los reportes, o si las prácticas para reportar difieren según el equipo de grado. Siguiente paso: cantidades y patrones según el motivo del reporte.
Panel 5 · Observación de IA
El modelo dedujo "desconectados" a partir de un indicador sustituto, probablemente minutos de sesión o clics. Es posible que la Sección 4 haga más trabajo en papel. Una etiqueta de IA puede sesgar la forma en que los adultos ven a los estudiantes. No se puede saber: calificaciones reales, calidad del trabajo o contexto. Siguiente paso: preguntar al docente antes de que alguien llame a las familias.
Panel 6 · Préstamo de dispositivos
Útil para identificar a los estudiantes que necesitan apoyo de conectividad, pero expone información delicada del hogar a muchas más personas de las que la necesitan. No se puede saber: por qué un dispositivo no se ha conectado (¿no hay internet? ¿dispositivo compartido? ¿se quedó en la escuela?). Siguiente paso: restringir el acceso y comunicarse en privado.
Panel 7 · Encuesta
Muestra pequeña y autoseleccionada de familias que recibieron y abrieron una encuesta en línea. Las familias a las que menos llega la comunicación escolar son las que tienen menos probabilidades de responderla. Siguiente paso: ¿a cuántas familias se invitó y en qué idiomas?
Panel 8 · Herramienta de evaluación
Uso adecuado de las herramientas de evaluación: un solo reactivo por estándar es demasiado poco para hablar de dominio. No se puede saber: si los estudiantes pueden aplicar la habilidad. Siguiente paso: complementar el cuestionario con muestras de trabajo de los estudiantes antes de reagruparlos.