Banco de actividades

Esta traducción se hizo con ayuda de IA y está pendiente de revisión por hablantes nativos. La versión en inglés es la original.

Two instructional coaches time the pauses in a printed classroom transcript with a stopwatch.

Todas las actividades Aprendizaje profesional

El tiempo de espera, en registro

Los coaches codifican un video de clase grabado con consentimiento y con marcas de tiempo para analizar las preguntas y el tiempo de espera, ponen a prueba un resumen de IA con las marcas de tiempo y escriben una retroalimentación que el maestro pueda aplicar mañana mismo.

Imprimir hojas

Resumen

El video es una de las cosas más útiles que un coach puede llevar a una conversación de retroalimentación y una de las más fáciles de usar mal. Esta sesión recorre el ciclo de video de microenseñanza (Empower, Implement, Investigate, Realize: empoderar, implementar, investigar, concretar), que refleja las fases Implement and Improve (implementar y mejorar) y Reflect and Realize (reflexionar y concretar) del ciclo de coaching EIIR de TCEA. Los coaches leen el acuerdo de consentimiento y la meta que fijó una maestra, codifican la transcripción ficticia, con marcas de tiempo, de una conversación de quinto grado sobre si una foto viral de un granizo es real, y miden a mano el tiempo de espera con el protocolo Notice-Wonder-Next (Observar-Preguntarse-Siguiente paso). Luego ponen a prueba un resumen generado por IA que suena muy seguro comparándolo con sus propios datos, deciden si una herramienta de transcripción con IA tiene cabida en su coaching y escriben una retroalimentación de fortalezas y áreas de crecimiento anclada en lo que hicieron los estudiantes.

Objetivos

  • Los participantes identificarán a qué debe dar su consentimiento un maestro, y de qué se debe proteger a los estudiantes y a las familias, antes de grabar una lección.
  • Los participantes codificarán una transcripción con marcas de tiempo según el tipo de pregunta y el tiempo de espera, y usarán Notice-Wonder-Next para describir patrones observables en las respuestas de los estudiantes, no impresiones sobre la maestra.
  • Los participantes pondrán a prueba un resumen de la lección generado por IA comparándolo con su propia codificación y decidirán cuándo, si acaso, una herramienta de transcripción o resumen con IA tiene cabida en su coaching.
  • Los participantes escribirán una retroalimentación que cite una marca de tiempo, nombre una fortaleza, un área de crecimiento y una nueva meta vinculada a la meta propia de la maestra, y deje la decisión en manos de ella.

Materiales

En papel

  • Hoja A: Acuerdo de consentimiento, transcripción y resumen de IA (1 por persona)
  • Hoja B: Registro de preguntas y tiempo de espera (1 por pareja)
  • Hoja C: Lista de verificación de consentimiento, privacidad y retroalimentación (1 por persona)
  • Un cronómetro o el temporizador de un teléfono para la actividad de enganche

En pantalla

  • Opcional: una hoja de cálculo compartida con las columnas de la Hoja B para que las parejas sumen automáticamente los tiempos de espera
  • Opcional: una herramienta de transcripción o resumen con IA aprobada por su distrito, que solo el facilitador demuestra, con una grabación breve del propio facilitador (nunca de un estudiante)

Antes de empezar

  1. Lea la Hoja A y codifique usted mismo la transcripción para conocer el patrón: esperas cortas y preguntas que la maestra responde ella misma antes de las 12:30, y esperas más largas y respuestas más profundas después de la conversación en parejas.
  2. Decida si va a demostrar una herramienta de transcripción aprobada. Si lo hace, grábese solo a usted mismo leyendo algunas líneas de la transcripción. No use audio real de un salón en el desarrollo profesional.
  3. Revise la política de su distrito sobre grabar en los salones para poder responder preguntas con precisión. No adivine.

Paso a paso

  1. 10–5 min

    Enganche

    Cinco segundos de silencio

    Haga al grupo una pregunta abierta: "¿Qué hace que una retroalimentación sea difícil de escuchar?" Luego no diga nada. Inicie el cronómetro a la vista de todos y espere cinco segundos completos antes de darle la palabra a alguien, y luego otros tres después de la primera respuesta. Pregunte: "¿Cómo se sintió ese silencio? ¿Qué pasó con las respuestas después de la pausa?" Diga: "Es fácil hablar del tiempo de espera y difícil verlo en la propia enseñanza. Por eso los maestros les piden a los coaches que lo graben."

    Nota para el facilitadorCinco segundos se sienten largos para los adultos. Esa incomodidad es la revelación que tienen los maestros cuando ven sus propias marcas de tiempo.

  2. 25–13 min

    Explorar

    Empower: consentimiento y una meta antes de la cámara

    Las parejas leen el Acuerdo de consentimiento y la meta RISE de la maestra al inicio de la Hoja A y usan la sección Antes de la Hoja C. Pregunte: "¿De quién es este video? ¿Quién puede verlo? ¿Cuándo se borra? ¿Qué pasa con los estudiantes que aparecen en él? ¿A qué meta, y de quién, sirve la grabación?" Las parejas marcan cualquier línea del acuerdo que agregarían o cambiarían para su plantel. Haga notar que la meta es Relevant, Impactful, Specific y Energized (relevante, de impacto, específica y con energía), y que la escribió la maestra, no el coach.

    Nota para el facilitadorFíjese en las parejas que notan que la maestra eligió el enfoque, que puede detener la grabación y que el video nunca llega a los evaluadores. Elena Aguilar señala en The Art of Coaching que cuando el coaching se vincula a la evaluación, los maestros dejan de correr los riesgos que exige el crecimiento. Trate la grabación como trataría una visita de coaching: sin fines de evaluación, centrada en el aprendizaje de los estudiantes y en los términos de la maestra.

  3. 313–28 min

    Practicar

    Investigate: codifiquen la transcripción a mano

    Las parejas trabajan con la transcripción de la Hoja A y anotan cada pregunta de la maestra en la Hoja B: la hora, la pregunta, si es abierta o cerrada, el tiempo de espera en segundos (desde el final de la pregunta hasta la siguiente voz) y quién habló después (un estudiante o la maestra). Al terminar, suman las esperas antes y después de la conversación en parejas de las 12:30 y completan Notice-Wonder-Next en el reverso de la Hoja B: Notice (observar) solo lo que muestran las marcas de tiempo y las palabras de los estudiantes; Wonder (preguntarse) una pregunta que la maestra quizás quiera explorar; Next (siguiente paso) una acción posible, planteada con flexibilidad hasta que la maestra dé su opinión.

    Nota para el facilitadorError común: contar como "tiempo de espera" cuando la maestra responde su propia pregunta. Si la siguiente voz es la de la maestra, anótelo y señálelo. Otro error: una observación que en realidad es un juicio ("se apresuró"). Insista en patrones observables: antes de las 12:30, varias preguntas tuvieron uno o dos segundos de espera y tres las respondió la maestra; después de la conversación en parejas, esperas de cuatro a ocho segundos vinieron acompañadas de respuestas más largas y cuidadosas de los estudiantes.

  4. 428–38 min

    Aplicar

    Pongan a prueba el resumen de IA con las marcas de tiempo

    Las parejas leen el resumen generado por IA al final de la Hoja A y comparan cada oración con su registro. Para cada afirmación, marcan Coincide con nuestros datos, Contradice nuestros datos o No se puede comprobar con la transcripción. Luego pregunte: "La transcripción de la herramienta no tenía marcas de tiempo de las pausas. ¿Podía siquiera medir el tiempo de espera?" Las parejas terminan las secciones Durante y Después de la Hoja C y deciden: usar la herramienta, usarla solo para una transcripción aproximada que revisamos a mano, o no usarla.

    Nota para el facilitadorEl resumen contradice las marcas de tiempo en cuanto al tiempo de espera, y no se pueden verificar su conteo de preguntas ni la afirmación de que "todos los estudiantes participaron". Además, usó nombres de pila de estudiantes y lo generó una herramienta cuyas condiciones permiten usar las grabaciones para mejorar el producto. Separe la pregunta de la precisión de la pregunta de la privacidad; ambas importan y pueden llevar a decisiones distintas.

  5. 538–50 min

    Crear

    Realize: fortalezas, áreas de crecimiento y una nueva meta

    Cada pareja escribe una retroalimentación en el reverso de la Hoja B en cuatro partes: una fortaleza anclada en una marca de tiempo y en lo que hicieron los estudiantes ("A las 13:30, después de unos cuatro segundos, un estudiante agregó 'ellos también podrían equivocarse', que es exactamente la duda de la que trata su meta"), un área de crecimiento expresada como un patrón en números que la maestra pueda comprobar, una nueva meta que podría probar mañana sin una herramienta nueva, planteada como su próxima meta RISE, y una pregunta que le devuelva la decisión. Las parejas revisan su borrador con la sección Retroalimentación de la Hoja C.

    Nota para el facilitadorEsté atento a retroalimentaciones que califican la lección ("buena conversación") o a la maestra ("necesita ir más despacio") en lugar de describir el aprendizaje de los estudiantes. Específica significa una marca de tiempo o una cita; aplicable significa que ella podría probarla en la siguiente lección.

  6. 650–58 min

    Análisis

    Entréguenla y escuchen

    En tríos, una persona hace el papel de la Sra. Villanueva, otra da la retroalimentación y la tercera observa si la maestra habló más que el coach. Intercambien papeles una vez si hay tiempo. Luego pregunte a todo el grupo: "¿Qué evidencia mostrará que esta retroalimentación cambió su práctica?" Recoja respuestas como una segunda grabación en tres semanas, un video que ella misma codifique o un boleto de salida en el que se les pregunte a los estudiantes si tuvieron tiempo para pensar.

    Nota para el facilitadorLa medida más sólida es que la maestra codifique su propio siguiente video. Eso pone los datos en sus manos y cierra la fase Reflect and Realize con su propia evidencia.

  7. 758–60 min

    Transferir

    La versión de su plantel

    Cada coach escribe un cambio que hará en la manera de grabar, guardar o resumir los videos de clase, y el nombre de un maestro al que le ofrecerá un ciclo de autocodificación este semestre.

    Nota para el facilitadorSi su plantel no tiene un acuerdo de consentimiento por escrito para los videos de coaching, el cambio puede ser redactar uno con su director.

Papel o pantalla

Sin pantallas

Todo funciona en papel: la transcripción incluye marcas de tiempo, así que el tiempo de espera se calcula restando en la Hoja B. El resumen de IA está impreso como una respuesta simulada, lo que mantiene la actividad libre de grabaciones reales y de datos reales de estudiantes. En un ciclo de coaching real sin video, el coach puede transcribir la conversación a mano y escribir la hora en el margen cada vez que se hace una pregunta y cuando empieza la siguiente voz.

Digital

Las parejas pueden llenar la Hoja B en una hoja de cálculo compartida que sume el tiempo de espera antes y después de las 12:30. Si demuestra una herramienta de transcripción aprobada, úsela solo con una grabación de usted mismo leyendo líneas de la transcripción y luego muestre al grupo qué conservó la herramienta (las palabras) y qué perdió (las pausas, las voces que se enciman, el tono). En una sesión virtual, comparta la Hoja A como un documento que las parejas puedan anotar y use salas para grupos pequeños para el juego de roles de la entrega.

¿Necesita una pantalla? El video y las marcas de tiempo hacen visible el tiempo de espera como nunca lo hace la memoria, y una hoja de cálculo le facilita a la maestra ver el patrón del antes y el después. Un resumen de IA se gana un lugar solo si conserva la evidencia que pidió la maestra y protege a los estudiantes; esta sesión pone eso a prueba en lugar de darlo por hecho.

Evidencia de aprendizaje

Lo que debería poder ver o recopilar si funcionó.

  • La Hoja B muestra tiempos de espera calculados a partir de las marcas de tiempo, y la sección Notice de Notice-Wonder-Next usa números y palabras de los estudiantes, no adjetivos sobre la maestra.
  • Las parejas marcan al menos dos afirmaciones del resumen de IA como contradichas o imposibles de comprobar y nombran el problema de privacidad de los estudiantes por separado del problema de precisión.
  • La retroalimentación escrita cita al menos una marca de tiempo, nombra una fortaleza, un área de crecimiento y una nueva meta vinculada a la meta RISE de la maestra, y termina con una pregunta que deja la decisión en manos de ella.

Adaptaciones

Líderes del plantel
Agregue una conversación sobre el límite entre el video de coaching y la evaluación. Acuerden quién nunca verá las grabaciones de coaching y escríbanlo en el acuerdo de consentimiento.
Coaches de secundaria y preparatoria
Cambie la foto del granizo por un video sobre una captura de pantalla viral de una publicación de la mesa directiva escolar, y codifiquen si las preguntas de seguimiento piden a los estudiantes rastrear el origen de la afirmación.
Coaches sin permiso para grabar video
Use la transcripción en vivo: siéntese en el salón, escriba cada pregunta palabra por palabra y anote la hora en el margen cuando empiece la siguiente voz. Los pasos de codificación y retroalimentación son idénticos.

Conexiones con los estándares

Los coaches codifican una transcripción con marcas de tiempo y con consentimiento para analizar el tiempo de espera, contrastan un resumen de IA con ella y escriben retroalimentación orientada a la acción.

UDL 3.0
8.56.49.3

Vea cómo se alinean todas las actividades

Reflexionar

  • ¿Cómo estoy usando los datos para informar y guiar mis prácticas de coaching? (Pregunta guía de ELE para coaches)
  • ¿Qué necesitaría creer una maestra sobre mí antes de invitarme a grabar su clase?
  • Si una herramienta de IA resumiera mis conversaciones de coaching, ¿en qué se equivocaría y a quién perjudicarían esos errores?

Llévelo a sus estudiantes

Ofrezca a un maestro el ciclo completo de microenseñanza: fija una meta RISE, graba una conversación de 10–15 minutos bajo un acuerdo de consentimiento y codifica su propio tiempo de espera con la Hoja B antes de que ustedes se reúnan para investigarlo juntos. Lleve el acuerdo de consentimiento revisado de su plantel a la próxima reunión de su equipo de coaching.

Combina bien con