Banco de actividades

Esta traducción se hizo con ayuda de IA y está pendiente de revisión por hablantes nativos. La versión en inglés es la original.

A principal and his leadership team debate where to place walkthrough notes on a three-column sorting mat.

Todas las actividades Aprendizaje profesional

Indicadores de observación que buscan el aprendizaje

Los líderes clasifican notas de recorridos por el aula, practican con tres viñetas de clase y rediseñan su herramienta de observación de la tecnología para que capte evidencia de aprendizaje en lugar de contar dispositivos.

Imprimir hojas

Resumen

Muchos formularios de recorridos por el aula todavía preguntan “¿Los estudiantes están usando tecnología?”, y un sí se siente como un éxito. Las ELE actualizadas lo dicen claramente: el uso de la tecnología, por sí solo, no es evidencia de aprendizaje. En esta sesión, los líderes clasifican notas de recorridos realistas en evidencia de aprendizaje frente a evidencia de uso de dispositivos, calibran sus criterios con tres viñetas de clase (una de ellas con IA generativa) y revisan una rúbrica de observación inicial para que pregunte qué están pensando, verificando y decidiendo los estudiantes. Se van con una herramienta que pueden poner a prueba en los recorridos de la próxima semana.

Objetivos

  • Los participantes distinguirán las observaciones de recorridos que muestran evidencia de aprendizaje de las que solo muestran el uso de un dispositivo o una herramienta.
  • Los participantes calibrarán sus calificaciones con tres viñetas de clase y explicarán la evidencia que respalda cada calificación.
  • Los participantes revisarán una rúbrica de observación para que sus criterios nombren el pensamiento de los estudiantes, la verificación de la información y de los resultados de la IA, y el acceso, y pondrán a prueba un criterio en el plazo de una semana.

Materiales

En papel

  • Hoja A: Clasificación de notas de recorridos (1 tapete y 1 juego de tiras por equipo)
  • Hoja B: Tres viñetas de clase (1 por persona)
  • Hoja C: Rúbrica inicial de indicadores de observación (1 por persona, más 1 ampliada por equipo para la revisión)
  • El formulario actual de recorridos de su campus (1 por equipo) y resaltadores de dos colores

En pantalla

  • Opcional: dos o tres videoclips breves de clases que su distrito tenga permiso para usar, como sustituto o complemento de la Hoja B
  • Opcional: una versión en formulario digital de la rúbrica revisada para ponerla a prueba en un teléfono o tableta durante los recorridos

Antes de empezar

  1. Imprima y recorte la Hoja A en tiras; un sobre por equipo.
  2. Consiga el formulario actual de recorridos de tecnología de su campus, o cualquier herramienta de observación del distrito, y quite los nombres de los docentes de los formularios completados de muestra.
  3. Si usa video, revise antes los clips para proteger la privacidad de los estudiantes y confirmar los permisos. Nunca use videos de estudiantes sin seguir el proceso de autorización de medios del distrito.
  4. Decida qué días de la próxima semana los líderes pondrán a prueba la rúbrica revisada, para que el paso Transferir termine con una fecha real.

Paso a paso

  1. 10–8 min

    Enganche

    ¿Qué cuenta su formulario?

    Los equipos miran su formulario actual de recorridos y resaltan con un color cada elemento que podría marcarse solo con ver un dispositivo o una aplicación (“Los estudiantes usan tecnología”, “El docente usa la pantalla interactiva”). Con el otro color, resaltan cada elemento que requiere ver el pensamiento de los estudiantes. Pregunte: “¿Qué color va ganando?”

    Nota para el facilitadorEn la mayoría de los grupos, los elementos de uso de dispositivos superan a los de aprendizaje. No critique el formulario; muchos se escribieron cuando el acceso en sí era la meta. La meta ha cambiado.

  2. 28–22 min

    Explorar

    Clasifiquen las notas

    Los equipos clasifican las 14 tiras de notas de recorridos de la Hoja A en tres columnas: Evidencia de aprendizaje, Solo evidencia de uso de dispositivos, Necesita más contexto. Para cada tira de “Necesita más contexto”, escriban la pregunta que le harían a un estudiante para averiguarlo. Comparen con la clave del facilitador y comenten cualquier desacuerdo.

    Nota para el facilitadorLa columna “Necesita más contexto” es donde los líderes más aprenden. “Los estudiantes usan un chatbot de IA” no dice nada hasta que se le pregunta a un estudiante qué hace con la respuesta.

  3. 322–30 min

    Modelar

    La conversación de dos minutos con un estudiante

    Modele cómo reunir evidencia de aprendizaje durante una visita breve. Haga un juego de roles con un voluntario que interprete a un estudiante de la Viñeta A. Haga en voz alta tres preguntas: “¿En qué estás trabajando y por qué?” “¿Cómo sabes que eso es correcto?” “¿Qué cambiaste y qué te hizo cambiarlo?” Señale que ninguna de estas preguntas menciona el dispositivo.

    Nota para el facilitadorLos líderes suelen observar desde el fondo del salón. La evidencia de aprendizaje generalmente requiere agacharse junto a un estudiante y preguntar.

  4. 430–50 min

    Practicar

    Calibren con tres viñetas

    Cada persona lee las tres viñetas de la Hoja B y califica cada una con la Rúbrica inicial de indicadores de observación (Hoja C), escribiendo la evidencia específica de la viñeta junto a cada calificación. Luego los equipos comparan las calificaciones criterio por criterio. Donde las calificaciones difieran en más de un nivel, el equipo vuelve a leer la viñeta y se pone de acuerdo sobre qué evidencia resolvería la diferencia.

    Nota para el facilitadorLa Viñeta C (la estación de lectura con tabletas) está diseñada para puntuar alto en uso de dispositivos y bajo en evidencia de aprendizaje. La Viñeta B (la lección solo con papel) no tiene ningún dispositivo y puntúa bien en varios criterios. Ambas cosas son intencionales.

  5. 550–72 min

    Crear

    Rediseñen la rúbrica

    Con la Hoja C ampliada, los equipos revisan la rúbrica inicial para su campus. Pueden reformular, eliminar o agregar criterios, pero cada criterio debe pasar dos pruebas: (1) Solo puede calificarse viendo o escuchando el trabajo o la conversación de los estudiantes. (2) Sirve igual para una lección sin dispositivos que para una con muchos. Los equipos agregan, como criterio o descriptor, una práctica basada en la investigación que su campus ya valora (por ejemplo, la retroalimentación oportuna, la práctica de recuperación o que los estudiantes expliquen su razonamiento).

    Nota para el facilitadorMantenga la herramienta breve. Cuatro o cinco criterios que los líderes realmente usan son mejores que doce que leen por encima. Recuerde a los equipos que una herramienta de recorridos apoya las conversaciones de coaching; no debe convertirse en una lista de verificación de cumplimiento.

  6. 672–82 min

    Análisis

    Prueba de resistencia con la mirada de un colega

    Los equipos intercambian rúbricas y vuelven a calificar la Viñeta A con la versión del otro equipo. Pregunte: “¿Esta rúbrica captó lo que importaba en la viñeta? ¿Qué aprendería un docente al recibir esta retroalimentación?” Cada equipo se lleva una sugerencia.

    Nota para el facilitadorEsté atento a rúbricas que todavía premian el uso de la IA como algo bueno en sí mismo. La pregunta es si los estudiantes cuestionaron y verificaron el resultado de la IA, y si la IA hizo más visible su pensamiento o pensó por ellos.

  7. 782–90 min

    Transferir

    Plan piloto

    Cada equipo elige un criterio para ponerlo a prueba en los recorridos de la próxima semana, nombra quién visitará qué salones y acuerda cómo compartirá la evidencia con los docentes en forma de conversación de coaching. Escriban el plan piloto en el reverso de la Hoja C.

    Nota para el facilitadorSugiera a los líderes que informen con anticipación a los docentes cuál es el criterio piloto. La transparencia lo convierte en una meta de aprendizaje compartida en lugar de una evaluación sorpresa.

Papel o pantalla

Sin pantallas

La clasificación, las viñetas y la revisión de la rúbrica funcionan en papel, y la conversación de dos minutos con un estudiante es un juego de roles en vivo. Los líderes pueden poner a prueba la rúbrica revisada en una tabla con sujetapapeles. Nada en la sesión requiere un dispositivo.

Digital

Sustituya o complemente las viñetas escritas con dos o tres videos breves de clases que su distrito tenga permiso para usar, y calibren pidiendo a todos que envíen sus calificaciones en un formulario sencillo para que la dispersión se vea de inmediato. Después de la sesión, cree la rúbrica revisada como un formulario para dispositivos móviles, de modo que la evidencia de los recorridos pueda agruparse por criterio en todo el campus y revisarse con el coach.

¿Necesita una pantalla? Reunir las calificaciones de calibración en formato digital muestra la dispersión de las calificaciones en segundos, lo que hace visibles y discutibles los desacuerdos. Un formulario digital de recorridos permite a los líderes ver patrones a lo largo de muchas visitas, como la frecuencia con que los estudiantes verifican los resultados de la IA, que los formularios en papel dejan dispersos en las tablas con sujetapapeles.

Evidencia de aprendizaje

Lo que debería poder ver o recopilar si funcionó.

  • Los equipos colocan correctamente al menos 11 de las 14 tiras y escriben una pregunta específica para un estudiante en cada tira de “Necesita más contexto”.
  • Las conversaciones de calibración citan evidencia específica de las viñetas en lugar de impresiones generales.
  • Cada criterio de la rúbrica revisada puede calificarse en una lección sin dispositivos, y al menos un criterio aborda la verificación de la información o de los resultados de la IA.
  • Cada equipo se va con un criterio definido, fechas y un plan para compartir la evidencia con los docentes.

Adaptaciones

Educación superior
Use el protocolo para la observación de la docencia entre pares, sustituyendo las viñetas por una clase magistral con encuestas, un laboratorio y un seminario. Recalque que la observación es formativa y voluntaria donde así lo exija el gobierno académico del profesorado.
Campus de primaria
Reescriba la Viñeta C como una rotación por centros de K–2 y agregue un criterio sobre estudiantes que explican su pensamiento en voz alta, ya que la evidencia de los estudiantes pequeños suele ser oral más que escrita.
Solo coaches
Use la rúbrica revisada como una herramienta de autoevaluación que los docentes eligen usar con su coach, no como un formulario de observación.

Conexiones con los estándares

Los líderes revisan las rúbricas de observación en el aula para captar el razonamiento de los estudiantes y su verificación de las respuestas de la IA, y no solo el uso de dispositivos.

Vea cómo se alinean todas las actividades

Reflexionar

  • ¿De qué maneras estoy apoyando y evaluando el uso eficaz de la tecnología educativa en toda nuestra escuela? (ELE de líderes 2.0)
  • ¿Qué premia nuestra herramienta actual de recorridos y qué mensaje transmite eso a los docentes?
  • ¿Cómo evaluaría si una lección enriquecida con IA mejoró el aprendizaje en lugar de solo acelerar la realización de las tareas? (ELE de IA 3.0)
  • ¿Qué haré diferente en mi próxima visita a un salón de clases?

Llévelo a sus estudiantes

La próxima semana, ponga a prueba un criterio de su rúbrica revisada en al menos cinco salones, usando en cada uno la conversación de dos minutos con un estudiante. Comparta lo que vio con los docentes en forma de preguntas, no de calificaciones, y lleve los patrones a su próxima reunión del equipo directivo.

Combina bien con

  • High-Effect Strategy CoachAyuda a relacionar los criterios de la rúbrica con estrategias de enseñanza de alto impacto.
  • ELE de TCEA (PDF)Las ELE para docentes y para estudiantes describen cómo debería verse la evidencia de la rúbrica.